Vertaling van "frottent" in Pools
Les petites roues frottent contre le trottoir quand elle tourne trop brusquement.
Dodatkowe kółka ocierają się o krawężnik, kiedy zbyt gwałtownie skręca.
Ce jouet en bois est arrivé mal assemblé, les roues frottent contre la base.
Ta drewniana zabawka dotarła źle złożona, kółka ocierają o podstawę.
Deux filles s'embrassent et se frottent le visage l'une contre l'autre.
Dwie dziewczyny przytulają się i pocierają twarze o siebie.
Et ils frottent votre sternum, et vous disent : « Réveillez-vous, réveillez-vous !
Pocierają was w okolicy mostka i mówią: "Obudź się! Przedawkowałeś. Mogłeś umrzeć".
Avant de peindre les volets, ils les frottent avec de la soude ménagère diluée.
Przed malowaniem okiennic szorują je rozcieńczoną sodą czyszczącą.
Après le chantier, les ouvriers se frottent les bras avec du savon mou pour enlever le ciment.
Po zakończonej budowie robotnicy szorują ręce i przedramiona ciemnym miękkim mydłem do czyszczenia, żeby zmyć cement.
Des irritations peuvent survenir en été si les vêtements frottent trop contre la peau.
Obtarcia mogą wystąpić latem, jeśli ubrania zbyt mocno ocierają się o skórę.
Ils frottent le plan de travail avec de l'ammoniaque afin d'éliminer toutes les bactéries.
Szorują blat kuchenny amoniakiem, żeby pozbyć się wszystkich bakterii.
Les athlètes éprouvent souvent des irritations là où les vêtements frottent contre la peau lors des compétitions.
Sportowcy często doświadczają otarć w miejscach, gdzie ubranie ociera się o skórę podczas zawodów.
Quand vous voyez les nuages qui se frottent l'un à l'autre, alors l'électricité est créée.
Gdy widzicie chmury, kiedy ocierają się o siebie, wtedy powstaje elektryczność.
Quand les parties du moteur se frottent entre elles, elles rejettent des particules de fer et de zinc.
Kiedy części silnika ocierają się nawzajem, zarzucają cząsteczki żelaza i cynku.
Le panneau arrière de la penderie manque, du coup les vêtements frottent directement contre le mur.
Brakuje tylnej ścianki w tej szafie ubraniowej, przez co ubrania ocierają się bezpośrednio o ścianę.
La friction est une résistance qui survient lorsque deux matériaux frottent l'un contre l'autre.
Tarcie to opór, który występuje, gdy dwa materiały ocierają się o siebie.
