Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuite massive
Definitie
Vertaling van "fuite massive" in Pools
Definitie
masowa ucieczka
Une fuite massive d'oxygène a obligé le personnel à quitter le laboratoire en urgence.
Poważny wyciek tlenu zmusił personel do natychmiastowego opuszczenia laboratorium.
Cela a entraîné une fuite massive menaçant les données privées d'innombrables utilisateurs.
Spowodowało to ogromny wyciek zagrażający prywatnym danym niezliczonych użytkowników.
Cette nouvelle loi pourrait provoquer une fuite massive de capitaux vers les paradis fiscaux.
To nowe prawo może wywołać masowy odpływ kapitału do rajów podatkowych.
Sans réglementation des changes efficace, la fuite massive de capitaux serait difficile à contrôler.
Bez sprawnie działających przepisów dewizowych trudno byłoby opanować masowy odpływ kapitału.
Depuis la guerre, on observe une fuite massive des habitants vers les pays voisins.
Od początku wojny obserwuje się masowy wyjazd mieszkańców do krajów sąsiednich.
La fuite massive des étudiants talentueux vers l'étranger affaiblit les universités locales.
Masowy wyjazd zdolnych studentów za granicę osłabia lokalne uczelnie.
Face aux nouvelles taxes, une fuite massive des capitaux fragilise l'économie nationale.
W obliczu nowych podatków dochodzi do masowego odpływu kapitału, co osłabia krajową gospodarkę.
On redoute une fuite massive de touristes si l'insécurité continue d'augmenter dans la région.
Obawia się masowego odpływu turystów, jeśli poziom zagrożenia w regionie będzie dalej rósł.
La fuite massive des cerveaux inquiète le gouvernement, qui perd ses chercheurs les plus brillants.
Masowy odpływ wykształconych specjalistów niepokoi rząd, który traci swoich najzdolniejszych naukowców.
On a constaté une fuite massive des employés qualifiés après la réduction brutale des salaires.
Po drastycznych obniżkach pensji odnotowano masowy odpływ wykwalifikowanych pracowników.
Grâce aux aides financières, la fuite massive des agriculteurs vers la ville a ralenti.
Dzięki wsparciu finansowemu masowy odpływ rolników do miast wyhamował.
Une constriction soudaine dans le tuyau a entraîné une fuite massive.
Nagłe zaciśnięcie w wężu doprowadziło do ogromnego wycieku.
Les pompiers ont immédiatement évacué le quartier après une fuite massive de carburant.
Strażacy natychmiast ewakuowali okolicę po dużym wycieku paliwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuite massive in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 18 ms.
