Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuiter
Definitie
Elle redoute que ses échanges privés avec le journaliste puissent un jour fuiter.
Obawia się, że jej prywatna korespondencja z dziennikarzem może kiedyś wyciec.
On ignore encore comment le rapport interne a pu fuiter jusqu'aux réseaux sociaux.
Wciąż nie wiadomo, jak wewnętrzny raport zdołał wyciec do mediów społecznościowych.
Tu arriveras à retourner à ton TARDIS, peut-être même prendre un thé, mais ça risque de fuiter un peu.
Dasz radę dotrzeć do TARDIS, może nawet napić się herbaty, choć może trochę przeciekać.
Malgré toutes les précautions prises, certains éléments du contrat ont fini par fuiter.
Mimo wszelkich środków ostrożności niektóre zapisy umowy i tak wyciekły.
Ils enquêtent pour savoir d'où ont pu fuiter les noms des témoins protégés.
Prowadzą dochodzenie, żeby ustalić, skąd mogły wyciec nazwiska świadków objętych ochroną.
Ils ont signé une clause de confidentialité pour éviter que les détails ne puissent fuiter.
Podpisali klauzulę poufności, żeby uniknąć sytuacji, w której szczegóły mogłyby wyciec.
Si ces chiffres venaient à fuiter, l'entreprise pourrait perdre la confiance des investisseurs.
Gdyby te dane wyciekły, firma mogłaby stracić zaufanie inwestorów.
Les résultats de l'examen ont fini par fuiter sur un forum étudiant très fréquenté.
Wyniki egzaminu ostatecznie wyciekły na bardzo popularne forum studenckie.
Un confidentiel détaille les faiblesses de notre système de sécurité, il ne doit surtout pas fuiter.
Dokument poufny opisuje słabe punkty naszego systemu bezpieczeństwa, absolutnie nie może wyciec.
Ce genre de vidéos ne doit plus fuiter.
Zadbaj o to, żeby nagranie nigdy więcej nie wyciekło.
L'enquête va fuiter et tout le monde - saura que nous sommes vulnérables.
Wiadomość o dochodzeniu wycieknie i cały światek prawniczy - dowie się, że mamy kłopoty.
Vous avez peut-être déjà vu des images de nos produits sur le net... peut-être que nous les avons laissé fuiter avant que notre site Internet soit prêt #sorrynotsorry.
Być może widzieliście już kilka zdjęć naszych produktów w sieci... być może pozwoliliśmy im wyciec, zanim nasza strona internetowa była gotowa #sorrynotsorry.
Si tu fais fuiter ces informations sensibles, tu risques de gros ennuis.
Jeśli te wrażliwe informacje wyciekną, możesz mieć naprawdę poważne kłopoty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fuiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor fuiter in het Frans
Suggesties
faire fuiter
290
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 44 ms.
