Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuseaunm
View images
Vertaling van "fuseau" in Pools
Le vieux fuseau de ma grand-mère est encore rangé dans une boîte en fer.
Stare wrzeciono mojej babci wciąż leży schowane w żelaznym pudełku.
Elle a sculpté elle-même son fuseau, avec un petit motif gravé près du renflement.
Sama wyrzeźbiła swoje wrzeciono, z małym wzorkiem wyrytym przy zgrubieniu.
Pour le spectacle, chaque danseur doit porter un fuseau noir assorti aux chaussons.
Na spektakl każdy tancerz musi mieć czarne legginsy dopasowane do baletek.
Mon vieux fuseau gris commence à s'user aux genoux après des années d'entraînement.
Moje stare, szare legginsy zaczynają się przecierać na kolanach po tylu latach treningów.
Le fuseau tombe au sol quand le fil casse brusquement pendant le travail.
Wrzeciono spada na ziemię, gdy nić nagle pęka w trakcie pracy.
Avec un simple fuseau, il parvient à produire un fil très fin et régulier.
Za pomocą prostego wrzeciona potrafi uzyskać bardzo cienką i równą nić.
Son fuseau préféré est assez lourd, ce qui donne un fil plus régulier et solide.
Jej ulubione wrzeciono jest dość ciężkie, dzięki czemu nić wychodzi równiejsza i mocniejsza.
Le fuseau en bois tourne rapidement entre les doigts de la fileuse assise près du feu.
Drewniane wrzeciono szybko wiruje między palcami prządki siedzącej przy ogniu.
Elle pose le fuseau sur la table pour démêler la laine nouée autour de ses mains.
Odkłada wrzeciono na stół, żeby rozplątać wełnę okręconą wokół dłoni.
Le sculpteur a patiemment poli un fuseau de marbre, lisse comme une pierre de rivière.
Rzeźbiarz cierpliwie polerował marmurowe wrzeciono, gładkie jak otoczak z rzeki.
Pendant la mitose, le fuseau mitotique assure l'alignement correct des chromosomes.
W trakcie mitozy wrzeciono podziałowe pomaga zapewnić prawidłowe ustawienie chromosomów.
Le costume comprend un fuseau blanc, très moulant, qui met en valeur la silhouette.
Kostium obejmuje bardzo dopasowane białe legginsy, które ładnie podkreślają sylwetkę.
Chaque chromosome s'attache au fuseau mitotique par son centromère durant la mitose.
Podczas mitozy każdy chromosom przyłącza się do wrzeciona mitotycznego w miejscu centromeru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fuseau
rurki
spodnie rurki
kołowrotek
wałek
wrzeciono
gondola
Uitdrukkingen met fuseau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fuseau horaire n.
strefa czasowa
"Paris et Berlin sont dans le même fuseau horaire."
pantalon fuseau n.
spodnie rurki · rurki
"Elle porte un pantalon fuseau noir avec des bottes."
en forme de fuseau adj.
w kształcie wrzeciona
"Les feuilles de saule sont en forme de fuseau."
en fuseau adj.
wrzecionowaty
"Les colonnes en fuseau ornent la façade de l'église."
demi-fuseau n.
rybaczki
"Elle porte un demi-fuseau noir avec des baskets blanches."
dentelle au fuseau n.
koronka klockowa
"Ma grand-mère fabrique de la dentelle au fuseau depuis des années."
fuseau de la mitose n.
wrzeciono mitotyczne
"Le fuseau de la mitose assure la répartition des chromosomes dans les cellules."
fuseau achromatique n.
wrzeciono achromatyczne
"Le fuseau achromatique se forme au début de la mitose."
fuseau mitotique n.
wrzeciono mitotyczne
"Le fuseau mitotique se forme au début de la mitose."
collybie à pied en fuseau n.
krowiak fuzowaty
"La collybie à pied en fuseau pousse souvent sur les souches pourries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuseau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 25 ms.
