Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fuser
Definitie
1. jaillir rapidement vers l'extérieur 2. se répandre ou... See more
ulegać stopieniu
wytrysnąć
rozbrzmiewać
posypały się
sypać się
fuser
natychmiast sypią się
gwałtownie tryskać
On entendait les insultes fuser de la foule en colère devant la mairie.
Słychać było, jak z wściekłego tłumu przed ratuszem sypią się wyzwiska.
À peine la décision annoncée, les critiques ont commencé à fuser de toutes parts.
Ledwo ogłoszono decyzję, a krytyka zaczęła spadać ze wszystkich stron.
Quand il pressa le tube, la peinture se mit à fuser en longs filets colorés.
Gdy ścisnął tubkę, farba zaczęła wypływać długimi kolorowymi smugami.
Quand le directeur a parlé de licenciements, les questions ont aussitôt commencé à fuser.
Kiedy dyrektor wspomniał o zwolnieniach, pytania natychmiast posypały się z każdej strony.
Lorsque le patron a annoncé la bonne nouvelle, les félicitations ont commencé à fuser.
Kiedy szef ogłosił dobrą wiadomość, gratulacje posypały się ze wszystkich stron.
Les rires ont commencé à fuser parmi les amis partageant des histoires au dîner.
Śmiech zaczął się rozprzestrzeniać wśród przyjaciół dzielących się historiami przy kolacji.
Quand le chanteur est monté sur scène, les cris de joie ont commencé à fuser.
Kiedy piosenkarz wszedł na scenę, z widowni wystrzeliły okrzyki radości.
Elle était ravie de voir un vairon fuser à travers le bassin clair du jardin.
Była podekscytowana widząc, jak ukleja prędko przemyka przez czysty staw w ogrodzie.
Dans le quartier, les rumeurs peuvent fuser dès qu'un petit incident se produit.
Na osiedlu plotki potrafią błyskawicznie się rozchodzić, gdy tylko wydarzy się jakiś drobiazg.
Au moindre conflit, on voit les commentaires agressifs fuser sur les forums en ligne.
Przy byle konflikcie widać, jak na forach internetowych natychmiast sypią się agresywne komentarze.
Pendant la réunion, ses idées ont commencé à fuser de créativité et de perspicacité.
W trakcie spotkania jej pomysły zaczęły tryskać kreatywnością i przenikliwością.
Le parfum se mit à fuser du flacon renversé, remplissant rapidement tout le couloir étroit.
Zapach zaczął intensywnie rozchodzić się z przewróconego flakonu, wypełniając szybko cały wąski korytarz.
Le sang se mit à fuser de la plaie profonde, inquiétant immédiatement les secouristes présents.
Krew zaczęła gwałtownie tryskać z głębokiej rany, co natychmiast zaniepokoiło obecnych ratowników.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor fuser in het Frans

Publiciteit

Suggesties

se mit à fuser 1

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 24 ms.