Le groupe veut fusionner plusieurs usines afin de centraliser la production dans une seule région.
Grupa chce połączyć kilka zakładów produkcyjnych, żeby skoncentrować wytwarzanie w jednym regionie.
Elle configure le publipostage pour fusionner le modèle d'invitation avec la liste des invités.
Konfiguruje korespondencję seryjną tak, aby połączyć szablon zaproszenia z listą gości.
Vous pouvez également fusionner deux versions du même document en un seul.
Możesz też scalić dwie wersje tego samego dokumentu w jeden nowy dokument.
Ensuite, vous devez fusionner la composition et la placer pour insister.
Następnie musisz scalić kompozycję i umieścić ją, aby nalegała.
Sa technique de copier-coller lui a permis de fusionner différents styles en un projet cohérent.
Jej technika kopiowania i wklejania pozwoliła jej łączyć różne style w spójną całość.
Son rôle de chasseur de tendances lui permet de fusionner créativité et stratégie commerciale.
Jej rola jako łowczyni trendów pozwala jej łączyć kreatywność ze strategią biznesową.
Les dirigeants comptent fusionner les deux marques sous un seul nom, plus facile à retenir.
Zarząd zamierza połączyć obie marki pod jedną, łatwiejszą do zapamiętania nazwą.
Le président veut fusionner ce petit département ministériel avec un autre jugé plus efficace.
Prezydent chce połączyć ten niewielki resort z innym, uznanym za bardziej efektywny.
Les actionnaires voteront demain pour savoir s'ils veulent fusionner les deux sociétés concurrentes.
Jutro akcjonariusze zagłosują, czy chcą połączyć dwie konkurencyjne spółki.
Le gouvernement a décidé de fusionner notre district avec celui voisin pour réduire les coûts.
Rząd postanowił połączyć nasz powiat z sąsiednim, żeby obniżyć koszty.
La ligue de football prévoit de fusionner certaines divisions pour réduire le nombre de matchs.
Liga piłkarska planuje połączyć część lig, aby zmniejszyć liczbę rozgrywanych spotkań.
Nous devons fusionner ce rapport papier avec le document numérique déjà présent sur l'intranet.
Musimy połączyć tę papierową wersję raportu z cyfrowym dokumentem, który jest już w intranecie.
Veuillez fusionner les itinéraires pour créer un seul chemin pour notre randonnée.
Proszę połączyć trasy, aby stworzyć jedną ścieżkę dla naszej wędrówki.
