Elle a partagé son parcours d'accouchement naturel sur son blog pour les futures mamans.
Dzieliła się swoją podróżą porodu naturalnego na blogu dla przyszłych matek.
L'accouchement alternatif peut être une option calme et familière pour les futures mamans.
Poród domowy może być spokojną i znajomą opcją dla przyszłych matek.
Une entreprise féminine de la région offre des programmes de bien-être pour futures mamans.
Jedna z lokalnych firm dla kobiet oferuje programy wellness dla przyszłych mam.
La maternité est pleine, chaque salle de naissance accueille aujourd'hui plusieurs futures mamans.
Oddział położniczy jest przepełniony, w każdej sali porodowej jest dziś kilka przyszłych mam.
Les futures mamans ont souvent du mal à dormir durant le dernier trimestre.
Przyszłe mamy często mają problemy ze snem w końcowej fazie ciąży.
Les futures mamans apprécient particulièrement la gymnastique aquatique, qui soulage le poids du ventre.
Przyszłe mamy szczególnie cenią sobie gimnastykę w wodzie, która odciąża brzuch.
Les vêtements de maternité ont évolué, offrant des options élégantes pour les futures mamans.
Odzież ciążowa ewoluowała, oferując stylowe opcje dla przyszłych mam.
En outre, les futures mamans ont un besoin aigu de certains produits.
Również przyszłe matki mają pilną potrzebę pewnych produktów.
En outre, l'utilisation de drogues chez les futures mamans est interdite.
Ponadto stosowanie leków u przyszłych matek jest zabronione.
Notre centre de santé communautaire emploie une sage-femme dévouée pour les futures mamans.
Nasze centrum zdrowia zatrudnia oddaną położną dla przyszłych matek.
Pour se préparer à l'accouchement, de nombreuses futures mamans suivent des cours et rejoignent des groupes de soutien.
Aby przygotować się do porodu, wiele przyszłych matek uczestniczy w zajęciach i grupach wsparcia.
Il sera très utile de faire de la gymnastique spéciale conçue pour les futures mamans de ce trimestre.
Bardzo przydatna będzie specjalna gimnastyka przeznaczona dla przyszłych matek tego trymestru.
La sensation de rupture de la poche des eaux peut être à la fois alarmante et excitante pour les futures mamans.
Odczucie pękania pęcherza płodowego może być zarówno niepokojące, jak i ekscytujące dla przyszłych matek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.