Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gabaritnm
View images
Vertaling van "gabarit" in Pools
Chaque réseau ferroviaire a ses propres normes de gabarit pour la conception des trains.
Każdy system kolejowy ma określone normy skrajni dla projektowania pociągów.
Les ingénieurs doivent respecter le gabarit limite d'obstacle pour éviter les collisions avec les tunnels.
Inżynierowie muszą przestrzegać skrajni, aby uniknąć kolizji z tunelami.
Ce gabarit de cœur t'aidera à découper tes cartes de vœux plus proprement.
Ten szablon w kształcie serca pomoże ci czyściej wyciąć kartki z życzeniami.
Le professeur de technologie distribue un gabarit à chaque élève pour découper la maquette.
Nauczyciel techniki rozdaje każdemu uczniowi szablon do wycinania elementów makiety.
Sans gabarit, il a du mal à reproduire la même forme plusieurs fois.
Bez szablonu trudno mu kilka razy pod rząd odtworzyć ten sam kształt.
Le gabarit permet de positionner le portant exactement à la bonne distance du mur.
Szablon pozwala ustawić stojak ościeżnicy dokładnie w odpowiedniej odległości od ściany.
La couturière suit son gabarit de robe afin d'obtenir une coupe parfaitement symétrique.
Krawcowa korzysta z szablonu sukienki, żeby uzyskać idealnie symetryczny krój.
Ce gabarit de rapport impose déjà les marges, les titres et la police principale.
Ten szablon raportu ma już ustawione marginesy, nagłówki i podstawową czcionkę.
Nous utilisons toujours le même gabarit de contrat afin d'unifier la mise en page.
Zawsze korzystamy z tego samego szablonu umowy, żeby ujednolicić układ dokumentu.
Ce cercle en plastique sert de gabarit pour dessiner des roues identiques sur le dessin.
Ten plastikowy okrąg służy jako szablon do rysowania identycznych kół na obrazku.
Le gabarit est légèrement abîmé, alors les nouvelles pièces ne sont plus parfaitement identiques.
Szablon jest lekko uszkodzony, więc nowe elementy nie wychodzą już idealnie jednakowe.
Ce gabarit de curriculum vitæ facilite la mise en forme pour les débutants en informatique.
Ten szablon życiorysu ułatwia formatowanie osobom, które słabo znają się na komputerach.
Utilise ce gabarit en carton pour découper toutes les pièces exactement de la même taille.
Użyj tego kartonowego szablonu, żeby wyciąć wszystkie elementy dokładnie w tym samym rozmiarze.
Images of gabarit
szablon
wzornik
gabaryt
Uitdrukkingen met gabarit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
du même gabarit adj.
tej samej klasy · tej samej wielkości
"Ces deux entreprises sont du même gabarit."
! bon gabarit n.
dobra postura · mocna budowa ciała
"Ce sportif est un bon gabarit pour jouer au rugby."
gabarit standard n.
standardowy rozmiar
"Cette étagère respecte le gabarit standard des bibliothèques."
hors gabarit adj.
ponadwymiarowy
"Ce camion hors gabarit nécessite une autorisation spéciale."
feu de gabarit n.
światło obrysowe
"Le cargo allume ses feux de gabarit pour traverser le détroit."
gabarit d'assemblage n.
przyrząd montażowy
"L'ouvrier utilise un gabarit d'assemblage pour souder les tubes métalliques."
gabarit de chargement n.
skrajnia ładunkowa
"Le gabarit de chargement de ce camion ne doit pas dépasser 4 mètres de hauteur."
gabarit de fixation n.
szablon montażowy
"Il utilise un gabarit de fixation pour percer les trous parfaitement alignés."
gabarit de montage n.
przyrząd montażowy
"L'ouvrier utilise un gabarit de montage pour assembler le moteur."
gabarit de pose n.
szablon montażowy
"L'ouvrier utilise un gabarit de pose pour installer les carreaux uniformément."
gabarit ferroviaire n.
skrajnia kolejowa
"Ce wagon dépasse le gabarit ferroviaire de cette ligne."
Synoniemen voor gabarit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 908. Exact: 908. Verstreken tijd: 20 ms.
