Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gain net
Definitie
Vertaling van "gain net" in Pools
Definitie
korzyści netto
czysty zysk
Sans tenir compte des subventions, le gain net serait presque inexistant.
Gdyby nie uwzględniać dotacji, zysk netto byłby praktycznie zerowy.
Le rapport annuel montre un gain net stable, malgré un contexte économique difficile.
Raport roczny pokazuje stabilny zysk netto, mimo trudnej sytuacji gospodarczej.
Il ressort de ce tableau que, si l'on combine les gains nets avec l'efficacité au regard des objectifs opérationnels, l'option 4 reste la plus favorable, tous les objectifs étant atteints avec un gain net maximal.
Powyższa tabela pokazuje, że dzięki połączeniu korzyści netto ze skutecznością pod względem osiągnięcia celów operacyjnych wariant 4 pozostaje wariantem preferowanym, zapewniając osiągnięcie wszystkich celów przy największej korzyści netto.
garantissent un gain net positif en matière de réduction des émissions et permettent d'atteindre un niveau prédéterminé significatif de réduction des émissions de CO2, compte tenu de la taille du projet, sur la base d'une analyse coûts/avantages
na podstawie analizy kosztów i korzyści zapewniają korzyści netto w zakresie redukcji emisji i osiągają wcześniej ustalony znaczący poziom redukcji emisji CO2, z uwzględnieniem wielkości projektu
Le banquier a demandé le détail du gain net sur les trois dernières années.
Bankier poprosił o szczegółowe zestawienie zysku netto z ostatnich trzech lat.
Ils ont décidé de réinvestir la moitié du gain net dans de nouvelles machines.
Zdecydowali się zainwestować ponownie połowę zysku netto w nowe maszyny.
Le directeur compare toujours le gain net de chaque trimestre pour suivre la progression.
Dyrektor zawsze porównuje zysk netto za każdy kwartał, żeby śledzić rozwój firmy.
Pour attirer des investisseurs, l'entreprise souligne son gain net en hausse constante.
Aby przyciągnąć inwestorów, firma podkreśla systematyczny wzrost zysku netto.
Le gain net, après déduction de toutes les charges, reste inférieur aux prévisions initiales.
Zysk netto, po odliczeniu wszystkich kosztów, nadal jest niższy od pierwotnych prognoz.
Cette année, notre petite boulangerie a enfin réalisé un gain net très encourageant.
W tym roku nasza mała piekarnia wreszcie wypracowała bardzo satysfakcjonujący zysk netto.
En supprimant certaines dépenses inutiles, nous avons amélioré le gain net du projet.
Rezygnując z części zbędnych wydatków, poprawiliśmy zysk netto projektu.
Malgré une forte hausse du chiffre d'affaires, le gain net a légèrement diminué.
Mimo dużego wzrostu obrotów zysk netto nieznacznie spadł.
Après avoir payé les salaires et les impôts, le gain net de l'entreprise reste modeste.
Po wypłacie pensji i uregulowaniu podatków zysk netto firmy pozostaje niewielki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gain net in het Frans
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
