Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
galeristenmf
Definitie
Vertaling van "galeriste" in Pools
Definitie
galerzysty
galerzyście
Galerzystka
Pendant le vernissage, le galeriste présente chaque œuvre et raconte l'histoire de leur création.
Podczas wernisażu właściciel galerii przedstawia każdą pracę i opowiada historię jej powstania.
Un galeriste sérieux envoie toujours un certificat d'authenticité avec les œuvres qu'il vend.
Poważny właściciel galerii zawsze dołącza do sprzedawanych prac certyfikat autentyczności.
Sur le marché de l'art, ce galeriste visionnaire apparaît comme un phénix pour les jeunes talents.
Na rynku sztuki ten wizjonerski galerzysta jest postrzegany jako wyjątkowy odkrywca młodych talentów.
Le galeriste rêve de découvrir un vieux maître oublié dans un grenier poussiéreux.
Galerzysta marzy o odnalezieniu zapomnianego starego mistrza na strychu pełnym kurzu.
La galeriste a un œil pour reconnaître les peintres qui auront du succès.
Ta właścicielka galerii ma oko do rozpoznawania malarzy, którzy odniosą sukces.
Avant de mettre les tableaux en vente, la galeriste propose toujours une exposition privée aux acheteurs.
Zanim obrazy trafią na sprzedaż, właścicielka galerii zawsze organizuje dla kupujących zamknięty pokaz.
Le galeriste a verrouillé la vitrine après avoir disposé les sculptures miniatures.
Właściciel galerii zamknął na klucz gablotę po ułożeniu w niej miniaturowych rzeźb.
Le galeriste cherche à vendre ce tableau à tout prix lors de la foire.
Właściciel galerii stara się sprzedać ten obraz za wszelką cenę na targach.
Le galeriste conseille d'utiliser un grand passe-partout pour donner de l'importance à la gravure.
Galerzysta radzi użyć dużego passe-partout, żeby dodać tej rycinie odpowiedniej rangi.
Le galeriste prépare une nouvelle exposition de peinture contemporaine pour attirer un public plus jeune.
Właściciel galerii przygotowuje nową wystawę malarstwa współczesnego, żeby przyciągnąć młodszą publiczność.
Le galeriste travaille étroitement avec les musées pour prêter des œuvres à certaines expositions temporaires.
Właściciel galerii ściśle współpracuje z muzeami, wypożyczając im prace na wybrane wystawy czasowe.
Le galeriste refuse de vendre le tableau sans attestation d'authenticité signée par l'artiste.
Galerzysta odmawia sprzedaży obrazu bez podpisanego przez artystę certyfikatu autentyczności.
Le galeriste organise souvent des rencontres entre artistes et acheteurs pour encourager les échanges directs.
Właściciel galerii często organizuje spotkania artystów z kupującymi, żeby zachęcić do bezpośredniej wymiany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor galeriste in het Frans
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 34 ms.
