Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
galloise
Geflecteerde vorm van gallois
Vertaling van "galloise" in Pools
La littérature galloise moderne est souvent traduite, mais je préfère la lire en gallois.
Współczesna literatura walijska jest często tłumaczona, ale ja wolę czytać ją po walijsku.
Au fil des siècles, la culture galloise et ses traditions sont restées vivantes grâce à ses habitants.
Przez wieki kultura walijska i tradycja były utrzymywane przy życiu przez jej mieszkańców.
Oui, "salade de betterave ancienne, pomme et feta galloise".
Sałatka z buraków, jabłek i walijskiej fety.
L'itinéraire suivant emprunte 6 voies sur environ 55 miles de la campagne galloise.
Następująca trasa wiedzie 6 pasami na około 55 mil walijskiej wsi.
C'est une pièce d'or galloise.
Peter to walijska złota moneta.
L'an dernier, une famille galloise m'a fait croire qu'elle était possédée.
W zeszłym roku wrabiała mnie walijska rodzina.
Je pense que cela impose une sorte d'uniformité que par défaut, oui, supprime l'identité galloise avec une britannicité omniprésente.
Sądzę, że narzuca jednolitość, która, owszem, tłamsi walijską tożsamość wszechobecną brytyjskością.
Ils porteront sur les thèmes suivants: «notre rôle à l'avenir», «santé et bien-être», «climat et durabilité» et «l'identité galloise au 21e siècle».
Będą one dotyczyć: "naszego miejsca w przyszłości"; "zdrowia i samopoczucia"; "klimatu i zrównoważonego rozwoju"; oraz "walijskiej tożsamości w XXI wieku".
La ministre galloise de l'Education a annoncé que le gouvernement allait allouer 16 millions de livres sterling (23,35 millions d'euros) aux universités pour qu'elles encouragent et favorisent la coopération.
Walijska minister edukacji przyznała 16 milionów funtów (23,35 miliona euro) walijskim uniwersytetom w celu stymulowania i promowania współpracy.
Les réformes actuelles de la politique agricole basées uniquement sur l'idéologie du changement climatique pourraient compromettre la tradition agricole galloise et l'avenir économique du pays de Galles.
Obecne reformy polityki rolnej oparte wyłącznie na ideologii zmiany klimatu mogłyby narazić na szwank walijskie tradycje rolnicze i gospodarczą przyszłość Walii.
Le rubgy La longue tradition galloise de rugby fait encore partie intégrante de la culture et il est largement le sport le plus pratiqué.
Rubgy Długa tradycja tego sportu jest do dziś uważana za integralną część kultury walijskiej.
L'inclusion dans ce rapport d'un Fonds de 9 milliards d'euros en vue d'assainir les centrales électriques au charbon grâce au développement de la capture et du stockage de carbone (CSC) offrira des possibilités très intéressantes à l'industrie du charbon galloise.
na piśmie.- Włączenie do tego sprawozdania funduszu w wysokości 9 miliardów euro na oczyszczenie elektrowni węglowych dzięki rozwojowi wychwytywania i składowania dwutlenku węgla (CCS) zapewni wyjątkowe możliwości dla walijskiego przemysłu węglowego.
Mais l'on vivait dans l'ombre de la première montagne après la frontière galloise.
Lecz mogliśmy twierdzić, że żyjemy w cieniu Pierwszej góry za walijską granicą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met galloise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor galloise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 32 ms.
