Chaque semaine, le laitier nous livrait deux gallons de lait à domicile.
Co tydzień rozwoziciel mleka dostarczał do naszego domu dwa galony mleka.
Nous devons convertir la mesure en cubes de litres en gallons.
Musimy przeliczyć objętość z litrów na galony.
Chaque tonneau peut contenir jusqu'à cinquante gallons de liquide pour le vieillissement.
Każda z beczek może pomieścić do dwustu litrów płynu do leżakowania.
Une vache laitière en bonne santé peut fournir des gallons de lait frais chaque jour.
Zdrowa krowa mleczna może dawać dziennie wiele litrów świeżego mleka.
Le vendeur précise que ce petit baril contient cinq gallons de sirop d'érable canadien.
Sprzedawca wyjaśnia, że ta mała beczka zawiera pięć galonów kanadyjskiego syropu klonowego.
Ce débit d eau se décrit en gallons par minute gpm.
Że przepływ wody zostanie opisany w galonach na minutę gpm.
Ils ont calculé qu'ils avaient besoin de quatre-vingt-dix-huit gallons de peinture pour le projet.
Obliczyli, że potrzebują dziewięćdziesiąt osiem galonów farby na projekt.
Les éléphants enceintes ont une grande poche des eaux qui peut contenir plusieurs gallons de liquide amniotique.
Ciężarne słonie mają duży worek owodniowy, który może pomieścić kilka litrów płynu owodniowego.
Big rigs nécessitent plus de puissance et consomment plus de gallons de carburant par heure.
Wielkie platformy wymagają więcej koni mechanicznych i zużywają więcej litrów paliwa na godzinę.
Pas de problème, nous regardons ailleurs et comptons les gallons d'huile qui arrivent à notre porte.
Nie ma problemu, po prostu odwracamy wzrok i liczymy galony ropy, które docierają do naszych drzwi.
Mille gallons de méthylamine ont plus de valeur avec moi qu'avec vous,
Ten tysiąc galonów metyloaminy jest wart więcej w moich rękach niż w twoich,
Elles sont extrêmement utiles en traitant des tambours de 55 gallons.
Są niezwykle przydatne w przypadku bębnów o pojemności 55 galonów.
Les producteurs éligibles doivent introduire une demande de remboursement accompagnée d'informations sur le nombre de gallons de biodiesel produits au cours du trimestre.
Kwalifikujący się producenci biodiesla muszą złożyć wniosek o zwrot, dostarczając dane na temat liczby galonów biodiesla wyprodukowanego w trakcie kwartału.
