Avec l'augmentation du volume la gamme dynamique augmente ainsi.
Wraz ze wzrostem głośności zwiększa się także zakres dynamiczny.
Faible luminosité et gamme dynamique élevée
Słabe oświetlenie i wysoki zakres dynamiczny
La grande gamme dynamique transforme des visuels ternes en graphismes époustouflants pour les joueurs.
Szeroki zakres dynamiki przemienia mdłą grafikę w zapierające dech w piersiach widoki dla graczy.
Pour une qualité d'image optimale, choisissez un téléviseur compatible avec la haute gamme dynamique.
Dla najlepszej jakości obrazu wybierz telewizor obsługujący wysoki zakres dynamiki.
La haute gamme dynamique améliore la profondeur des couleurs des téléviseurs modernes pour une expérience visuelle optimisée.
Wysoki zakres dynamiki wzbogaca głębię kolorów w nowoczesnych telewizorach, zapewniając lepsze wrażenia podczas oglądania.
De nombreux photographes paysagistes comptent sur la haute gamme dynamique pour donner plus de profondeur à leurs images.
Wielu fotografów krajobrazu polega na szerokim zakresie dynamiki, by uzyskać większą głębię w swoich zdjęciach.
Ils ont connecté un compresseur-expanseur à la console de mixage pour augmenter la gamme dynamique du son.
Podłączyli kompresoekspander do miksera, aby zwiększyć zakres dynamiki dźwięku.
J'apprécie la grande gamme dynamique dans ses photographies ; elles capturent vraiment la profondeur de la scène.
Doceniam szeroki zakres dynamiki w jego fotografiach; naprawdę oddają głębię sceny.
Les images à grande gamme dynamique ont révélé des détails stupéfiants dans les ombres comme dans les hautes lumières.
Zdjęcia o szerokim zakresie dynamiki ujawniły zachwycające szczegóły zarówno w cieniach, jak i w światłach.
Commande de squelch pour une clarté maximale et une gamme dynamique
Wyciszanie dla maksymalnej jasności i zakres dynamiki
Malgré sa taille compacte, il s'agit d'un instrument incroyablement polyvalent, capable de produire des mélodies rapides et délicates à travers une vaste gamme dynamique, qui varie en fonction de la vitesse de jeu.
Są to niezwykle zwinne instrumenty, mimo swojej wielkości, zdolne do szybkiego i delikatnego wykonywania melodii, w szerokim zakresie dynamiki, który zmienia się w zależności od prędkości, z jaką pudełko jest ściskane.
Avec ces nouveaux profils, la gamme dynamique peut être étendue jusqu'à 1300 % pour des nuances plus douces, tandis que l'étalonnage, la correction et le traitement des couleurs sont simplifiés.
Dzięki tym nowym profilom zakres dynamiczny można zwiększyć nawet o 1300%, co upłynnia gradacje oraz ułatwia korekcję oraz obróbkę kolorów.
Ce procédé permet d'allier un son chaleureux et naturel, semblable à l'analogique, aux avantages du numérique, notamment la large gamme dynamique et la réponse en fréquence supérieure à 100 kHz.
Dzięki temu można połączyć ciepło i naturalność analogowego brzmienia z zaletami technologii cyfrowej, takimi jak szeroki zakres dynamiczny czy pasmo przenoszenia przekraczające 100 kHz.