Les journalistes enquêtent sur les bas-fonds marseillais, où sévissent gangs et corruption.
Dziennikarze prowadzą śledztwo w marsylskim półświatku, gdzie rządzą gangi i korupcja.
Ils se rappellent encore la mauvaise époque où la ville était contrôlée par des gangs violents.
Wciąż pamiętają ciężkie czasy, kiedy miasto było kontrolowane przez brutalne gangi.
Le programme de réinsertion accompagne le désengagement des anciens membres de gangs urbains.
Program reintegracji wspiera proces odchodzenia byłych członków gangów miejskich od przestępczego świata.
Dans ce quartier, l'influence des gangs est délétère sur les jeunes les plus vulnérables.
W tej dzielnicy wpływ gangów wyjątkowo źle odbija się na najbardziej narażonej młodzieży.
La police surveille ce vendeur d'armes suspecté d'alimenter plusieurs gangs de la ville.
Policja obserwuje tego handlarza bronią, podejrzewanego o zaopatrywanie kilku gangów w mieście.
Certains habitants refusent de témoigner, par peur d'aggraver la guerre des gangs.
Niektórzy mieszkańcy odmawiają składania zeznań w obawie, że tylko podsycą wojnę gangów.
Plusieurs témoignages d'anciens victimes décrivent la cruauté des gangs de trafic d'enfants.
Wiele relacji byłych ofiar opisuje okrucieństwo gangów zajmujących się handlem dziećmi.
Certains citoyens souhaitent condamner à la prison à vie tous les chefs de gangs violents.
Część obywateli chciałaby skazywać na dożywocie wszystkich przywódców brutalnych gangów.
La police tente de mettre fin à la guerre des gangs qui terrorise les habitants.
Policja próbuje położyć kres wojnie gangów, która sieje postrach wśród mieszkańców.
Les habitants ont fui le quartier après une flambée de violence entre gangs rivaux.
Mieszkańcy uciekli z dzielnicy po gwałtownym wybuchu przemocy między rywalizującymi gangami.
Le quartier autrefois tranquille est devenu une porte de l'enfer depuis l'arrivée des gangs.
Dawniej spokojna dzielnica po przybyciu gangów zamieniła się w prawdziwą bramę do piekła.
Une grande partie du conflit qui naît provient des conflits entre les gangs.
Wiele konfliktu, który powstaje, wynika z konfliktów między gangami.
La plupart des membres de gangs amènent des renforts, au cas où.
Większość członków gangów zabrałaby ze sobą wsparcie, na wszelki wypadek.
