Il s'interdit de garder de l'alcool chez lui pour éviter de replonger.
Zakazał sobie trzymania alkoholu w domu, żeby nie wrócić do picia.
Une tradition chartreuse impose aux religieux de garder de longs moments de silence chaque journée.
Kartuska tradycja nakazuje zakonnikom spędzać każdego dnia długie chwile w całkowitym milczeniu.
Pour certains élèves, être le meilleur est plus important que garder de vrais amis.
Dla niektórych uczniów bycie najlepszym jest ważniejsze niż posiadanie prawdziwych przyjaciół.
Il refuse l'entrée pour garder de la place pour le dessert au chocolat promis.
Rezygnuje z przystawki, żeby zostawić sobie miejsce na obiecany czekoladowy deser.
Si tu veux garder de bons amis, tu dois les traiter correctement au quotidien.
Jeśli chcesz zachować prawdziwych przyjaciół, musisz na co dzień porządnie ich traktować.
Mentir pour paraître plus intéressant ne t'aidera pas à garder de vrais amis.
Kłamanie, żeby wyjść na ciekawszą osobę, nie pomoże ci zatrzymać prawdziwych przyjaciół.
Je range toujours ma roue de secours proprement pour garder de la place dans le coffre.
Zawsze układam koło zapasowe porządnie, żeby zostało więcej miejsca w bagażniku.
Je préfère garder de la place pour le dessert plutôt que reprendre du fromage.
Wolę zostawić sobie miejsce na deser, niż brać dokładkę sera.
En voyage, j'aime garder de l'argent liquide pour les petits achats.
Podczas podróży lubię mieć przy sobie gotówkę na rękę na małe zakupy.
Après son bon départ, le marathonien a décidé de ralentir pour garder de l'énergie.
Po bardzo mocnym starcie maratończyk postanowił zwolnić, żeby oszczędzić siły.
Nous devrions garder de côté un peu de temps demain pour finir ce projet ensemble.
Powinniśmy jutro wygospodarować trochę czasu, żeby razem dokończyć ten projekt.
Elle révise chaque soir afin de garder de l'avance sur le programme scolaire.
Ona powtarza materiał każdego wieczoru, żeby być ciągle przed programem w szkole.
Elle pense qu'il vaut mieux pardonner et oublier que de garder de la rancœur.
Ona wierzy, że lepiej jest przebaczyć przeszłość niż trzymać w sobie złość.