Après cette erreur, il vaut mieux garder profil bas quelques semaines.
Po tym błędzie lepiej pozostać w cieniu przez kilka tygodni.
On nous a conseillé de garder profil bas pendant la restructuration.
Doradzono nam, aby pozostać w cieniu podczas restrukturyzacji.
Les voisins préfèrent garder profil bas depuis l'arrivée de cette bande.
Sąsiedzi wolą trzymać się na uboczu od czasu przyjazdu tej bandy.
On devrait garder profil bas jusqu'à ce que la tension retombe.
Powinniśmy trzymać się na uboczu, dopóki napięcie trochę nie opadnie.
Les témoins ont choisi de garder profil bas pour éviter les représailles.
Świadkowie postanowili trzymać się na uboczu, żeby uniknąć odwetu.
Depuis cette dispute, je préfère garder profil bas au bureau.
Od tamtej kłótni wolę trzymać się na uboczu w pracy.
Après le scandale, il a décidé de garder profil bas pendant quelque temps.
Po skandalu postanowił trzymać się na uboczu przez jakiś czas.
Avec tout ce qui se passe, mieux vaut garder profil bas pour l'instant.
Przy tym wszystkim, co się dzieje, lepiej na razie trzymać się na uboczu.
Elle aimait garder profil bas, préservant sa vie privée des voisins curieux.
Lubiła działać w ukryciu, chroniąc swoje życie prywatne przed ciekawskimi sąsiadami.
Les rumeurs disent qu'elle veut garder profil bas.
Plotka głosi, że nie chce się rzucać w oczy.
Quelqu'un a dû l'aider à garder profil bas pendant tout ce temps.
Ktoś pomagał mu ukrywać się przez ten czas.
Le fait est, nous devons garder profil bas.
Chodzi o to, że musimy siedzieć w ukryciu.
Si elle vient d'une famille riche, peut-être essayent-ils de garder profil bas.
Jeśli pochodzi z bogatej rodziny, może starają się tego nie nagłaśniać.