Traditionnellement, c'est le gars avec le pistolet qui donne les ordres.
Zgodnie z tradycją, to facet z bronią wydaje rozkazy.
Il y a un gars avec une femme très séduisante.
Jest też ten facet z niesamowicie gorącą żoną.
Le gars avec lequel je bossais, il veut me rencontrer ce soir.
Gość z którym kręciłem interesy chce się spotkać wieczorem.
On a zoomé sur un gars avec un tatouage à la main.
Zrobiliśmy zbliżenie na gościa z tatuażem na dłoni.
Le problème, c'est le gars avec son bloc-notes.
Problemem jest ten koleś z cholernym notatnikiem.
Un gars avec tes compétences, tu dois être bien occupé.
Koleś z twoimi umiejętnościami musi mieć wzięcie.
Ou elle en avait marre d'embrasser un gars avec un bec.
Albo może miała po prostu dosyć całowania faceta z dziobem.
Je ne veux pas être le premier gars avec qui tu couches.
Nie chcę być pierwszym facetem z którym będziesz spać.
La fille essaie de consoler un gars avec un front blessé.
Dziewczyna próbuje pocieszyć faceta z zranionym czołem.
Pendant le concert, j'ai remarqué un gars avec un énorme chignon d'homme.
Podczas koncertu zauważyłem gościa z ogromnym kokiem na głowie.
Je ne connaissais même pas le gars avec qui je travaillais.
Nawet nie znałem tego faceta z którym pracowałem.
Je voulais pas être battu par un gars avec un crochet.
Nie chciałem przegrać z facetem z hakiem.
Oui, pour ce gars avec deux pouces, ça l'est.
Dla tego gościa z dwoma kciukami owszem.