Vertaling van "gaz traceur" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après dilution dans le tunnel, il faut mesurer le gaz traceur.
Po rozcieńczeniu w tunelu wykonuje się pomiar składnika gazu znakującego.
Étalonnage de l'analyseur de gaz traceur pour la mesure du débit d'échappement
Kalibracja analizatora gazu znakującego do pomiaru przepływu spalin
On utilise les débits et/ou les concentrations de gaz traceur (par exemple le CO2) mesurés ou calculés pour déterminer le taux de dilution minimal pour chaque prélèvement par lots de MP sur l'intervalle d'essai.
Wyznacza się minimalny stosunek rozcieńczenia dla okresowego pobierania próbek cząstek stałych w danym przedziale czasowym badania, w oparciu o zmierzone lub obliczone natężenia przepływu lub stężenia gazów znakujących (np. CO2).
Le LEAK-MASTER EASY permet de détecter les plus petites fuites sans utilisation de gaz traceur.
LEAK-MASTER EASY pozwala na wykrycie nawet najmniejszych nieszczelności bez konieczności stosowania gazów znakujących.
Détection des fuites des emballages avec le CO2 comme gaz traceur
Wykrywanie nieszczelności opakowań za pomocą CO2 jako gazu znakującego
Un contrôle au propane fait appel soit à une masse de référence, soit à un débit de référence de C3H8 en tant que gaz traceur dans un CVS.
W próbie propanowej wykorzystuje się masę odniesienia lub natężenie przepływu odniesienia C3H8 jako gazu znakującego w CVS.
Helium Technology Srl a été créée en 2010 pour répondre aux demandes croissantes du marché en contrôles de fuites sophistiqués, utilisant l'hélium comme gaz traceur, dans des secteurs comme celui de la réfrigération, la pharmacie, l'alimentation, l'automobile.
Przedsiębirostwo Helium Technology Srl zostało utworzone w 2010 roku, by wyjść naprzeciw rosnącym potrzebom rynku w zakresie nowoczesnych kontroli szczelności, z zastosowaniem helu jako gazu znakującego, w branżach takich jak chłodnictwo, farmaceutyczna, spożywcza, motoryzacyjna.
concD= concentration humide du gaz traceur dans les gaz d'échappement dilués
concD = mokre stężenie gazu znakującego w rozcieńczonych spalinach
concA= concentration humide du gaz traceur dans l'air de dilution
concA = mokre stężenie gazu znakującego w powietrzu rozcieńczającym
Le LEAK-MASTER PRO utilise le CO2 comme gaz traceur.
LEAK-MASTER PRO używa CO2 jako gazu znakującego.
Des procédés innovants comme la recherche de fuites avec gaz traceur ont été utilisés.
Zastosowano innowacyjne procesy, takie jak wyszukiwanie wycieków gazu za pomocą gazów śladowych.
Les scientifiques ont libéré un gaz traceur dans l'atmosphère pour suivre les mouvements des masses d'air.
Naukowcy uwolnili do atmosfery gaz znacznikowy, żeby śledzić ruch mas powietrza.
Un gaz traceur est introduit dans le tuyau de conduite TL de transfert des gaz d'échappement.
do przewodu przesyłowego układu wydechowego TL wprowadza się gaz znakujący.