Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
germenm
View images
Vertaling van "germe" in Pools
Ce germe fragile doit être protégé du froid pour poursuivre sa croissance.
Ten delikatny zarodek trzeba chronić przed zimnem, żeby mógł dalej rosnąć.
Sans lumière ni eau, le germe ne peut pas se développer correctement.
Bez światła i wody zarodek nie jest w stanie prawidłowo się rozwijać.
Le jardinier observe le germe qui sort timidement de la graine plantée hier.
Ogrodnik obserwuje kiełek, który nieśmiało wychodzi z nasionka posadzonego wczoraj.
Un petit germe vert apparaît enfin à la surface de la terre humide.
Na wilgotnej ziemi wreszcie pojawia się mały, zielony kiełek.
Après mûre réflexion, ils ont découvert le germe d'une idée pour leur projet artistique.
Po długim namyśle odkryli zalążek pomysłu na swój projekt artystyczny.
Après un brainstorming, nous avons trouvé le germe d'une idée pour améliorer nos services.
Po burzy mózgów znaleźliśmy zalążek pomysłu na poprawę naszych usług.
Le germe est si délicat qu'un simple choc pourrait l'abîmer.
Kiełek jest tak delikatny, że byle uderzenie mogłoby go uszkodzić.
Le germe contient déjà les premières feuilles et la future tige de la plante.
Zarodek zawiera już zawiązki pierwszych listków i przyszłej łodygi rośliny.
Le germe de haricot pousse plus vite que celui des autres plantes du potager.
Kiełek fasoli rośnie szybciej niż kiełki innych roślin w warzywniku.
Ce germe tout mince deviendra bientôt une grande plante aux feuilles larges.
Ten cieniutki kiełek już wkrótce zmieni się w dużą roślinę o szerokich liściach.
Si le germe est abîmé, la graine ne pourra jamais donner une nouvelle plante.
Jeśli zarodek zostanie uszkodzony, z nasiona nigdy nie wyrośnie nowa roślina.
Dans chaque graine de haricot, on peut voir un minuscule germe déjà formé.
W każdym nasionku fasoli można dostrzec już ukształtowany, maleńki zarodek.
En observant le germe au microscope, l'élève distingue déjà la future tige enroulée.
Obserwując zarodek pod mikroskopem, uczeń potrafi już rozróżnić przyszłą, zwiniętą łodyżkę.
Images of germe
kiełek
zarodek
kiełek
zarazek
Uitdrukkingen met germe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
germe d'idée n.
zalążek pomysłu
"Cette remarque a fait naître un germe d'idée dans son esprit."
porter en germe v.
nosić w sobie zalążek
"Cette décision porte en germe de futurs conflits dans l'équipe."
germe de cristallisation n.
zarodek krystalizacji
"Le germe de cristallisation dans la solution provoque la formation du cristal."
germe de soja n.
kiełki fasoli mung
"J'ai ajouté des germes de soja dans ma salade pour plus de croquant."
germe de blé n.
zarodek pszenicy · zarodek pszenny
"Elle ajoute du germe de blé dans ses céréales pour plus de vitamines."
porteur de germe n.
nosiciel zarazków
"Le porteur de germe peut contaminer d'autres personnes sans le savoir."
germe de luzerne n.
kiełki lucerny
"Elle ajoute des germes de luzerne à sa salade pour plus de vitamines."
germe dentaire n.
zawiązek zęba
"Le dentiste observe le germe dentaire sur la radiographie de l'enfant."
Synoniemen voor germe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 20 ms.
