La planification doit suivre l'évolution des connaissances (gestion adaptative).
L'approche permettra également une gestion adaptative qui garantit le perfectionnement et la poursuite du développement à mesure que l'expérience et les connaissances augmentent, en tenant compte de la disponibilité des données et des informations au niveau du bassin maritime afin de mettre en œuvre cette approche.
Takie podejście pozwoli na zarządzanie adaptacyjne, które zapewni udoskonalenie i dalszy rozwój, w miarę jak zwiększają się doświadczenie i wiedza, przy uwzględnieniu dostępności danych i informacji na poziomie całego basenu morskiego służących zastosowaniu takiego podejścia.
La gestion adaptative reposant sur une approche écosystémique inclut la mise à jour régulière de la définition du bon état écologique.
Adaptacyjne zarządzanie w oparciu o podejście ekosystemowe obejmuje regularną aktualizację definicji dobrego stanu środowiska.
Suivi et évaluation sont des passages obligés dans une gestion adaptative des zones marines et devront intégrer les paramètres socio-économiques, environnementaux, et relatifs à la gouvernance.
Monitorowanie i ocena są konieczne dla właściwego zarządzania obszarami morskimi i powinny obejmować aspekty społeczno-gospodarcze, środowiskowe i administracyjne.
La première étape vers ce type de gestion adaptative consisterait à intégrer tous les stocks concernés dans un plan de gestion unique.
Pierwszym krokiem w stronę takiego adaptacyjnego zarządzania byłoby objęcie wszystkich odnośnych stad jednolitym wielogatunkowym planem zarządzania.
Il est donc indispensable de bien comprendre les processus à l'origine de ces changements et leurs conséquences afin d'envisager tous les scénarios possibles; cela fournira une base solide pour la gestion adaptative et le développement de stratégies de conservation efficaces.
Poznanie procesów, które wywołują te zmiany oraz ich konsekwencji ma zasadnicze znaczenie dla przygotowania odpowiedzi na prawdopodobne scenariusze, zapewniając solidne podstawy do adaptacyjnego zarządzania i opracowania skutecznych strategii ochronnych.
Une gestion adaptative adoptant une démarche fondée sur la notion d'écosystème est mise en œuvre en vue de s'acheminer vers un bon état écologique
