Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestion directenf
Definitie
Vertaling van "gestion directe" in Pools
Definitie
zarządzanych bezpośrednio
samodzielne zarządzanie
Certains syndicats défendent la gestion directe, qu'ils jugent plus protectrice des agents municipaux.
Niektóre związki zawodowe popierają bezpośrednie zarządzanie, uznając je za korzystniejsze dla pracowników samorządowych.
Dans cette petite commune rurale, la gestion directe de l'eau potable reste la règle générale.
W tej małej, wiejskiej gminie bezpośrednie zarządzanie wodociągami pozostaje zasadą.
Une mesure d'assistance peut être mise en œuvre en gestion directe ou indirecte.
Środek pomocy można realizować w ramach zarządzania bezpośredniego lub pośredniego.
Le présent titre s'applique aux subventions octroyées dans le cadre d'une gestion directe.
Niniejszy tytuł ma zastosowanie do dotacji udzielanych w ramach zarządzania bezpośredniego.
Une gestion directe exige des compétences internes solides, notamment en comptabilité et en ressources humaines.
Bezpośrednie zarządzanie wymaga silnych kompetencji wewnątrz urzędu, zwłaszcza w księgowości i zarządzaniu kadrami.
Dans ce département, la gestion directe des déchets a été instaurée pour limiter la recherche de profit.
W tym powiecie wprowadzono bezpośrednie zarządzanie gospodarką odpadami, aby ograniczyć nastawienie na zysk.
Le rapport souligne que la gestion directe favorise une meilleure réactivité en cas d'urgence sur le réseau.
W raporcie podkreślono, że bezpośrednie zarządzanie sprzyja szybszej reakcji w nagłych sytuacjach w sieci.
Certains experts estiment que la gestion directe convient mieux aux petites villes qu'aux grandes métropoles.
Część ekspertów uważa, że bezpośrednie zarządzanie lepiej sprawdza się w małych miastach niż w dużych metropoliach.
Les élus ont choisi la gestion directe afin de garder le contrôle complet sur le service d'assainissement.
Radni zdecydowali się na bezpośrednie zarządzanie, aby zachować pełną kontrolę nad usługą kanalizacyjną.
Pour l'entretien des parcs, le maire privilégie la gestion directe plutôt qu'un contrat avec une entreprise.
Jeśli chodzi o utrzymanie parków, burmistrz stawia na bezpośrednie zarządzanie zamiast umowy z prywatną firmą.
Les organisations non gouvernementales estimaient cependant qu'il convenait également de maintenir une gestion directe.
Organizacje pozarządowe były jednak zdania, że należy również kontynuować zarządzanie bezpośrednie.
Je suis déçue de constater le peu de progrès enregistré en matière de gestion directe.
Jestem rozczarowana tak nieznacznym postępem w zakresie bezpośredniego zarządzania.
Des objectifs opérationnels sont également définis pour les instruments faisant l'objet d'une gestion directe.
Dla instrumentów zarządzania bezpośredniego określono również cele operacyjne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestion directe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 48 ms.
