Le sentier plongeant qui traverse la forêt devient glissant après la pluie.
Stromy, opadający szlak przecinający las robi się śliski po deszczu.
Monter sur ce toit glissant sans harnais de sécurité est terriblement hasardeux.
Wejście na ten śliski dach bez szelek bezpieczeństwa jest strasznie niebezpieczne.
Marche tout doucement, le sol est glissant à cause de la pluie.
Idź bardzo powoli i ostrożnie, podłoga jest śliska po deszczu.
Le chemin est extra glissant, avance lentement pour ne pas tomber.
Droga jest okropnie śliska, idź powoli, żeby się nie przewrócić.
Il faut saisir fermement la rambarde en descendant cet escalier glissant et sombre.
Schodząc po tych śliskich i ciemnych schodach, trzeba mocno chwycić poręcz.
Le guide a demandé de faire attention à la descente du sentier glissant.
Przewodnik poprosił, żeby uważać przy schodzeniu po śliskiej ścieżce.
Le chiffon s'imprégnait lentement d'huile, devenant lourd et glissant.
Ściereczka powoli nasiąkała olejem, stając się ciężka i śliska.
Après l'orage, le chemin à moitié séché restait encore glissant par endroits.
Po burzy tylko częściowo wyschnięta ścieżka była miejscami wciąż śliska.
Le sol aux toilettes est glissant après le nettoyage, faites attention en entrant.
Podłoga w toalecie jest śliska po sprzątaniu, proszę uważać przy wchodzeniu.
Nous avons été très prudents pendant la randonnée, surtout près du ravin glissant.
Byliśmy bardzo ostrożni podczas wędrówki, zwłaszcza w okolicy śliskiego urwiska.
Elle a changé de crampons à la mi-temps, car le sol devenait glissant.
Zmieniła korki w przerwie, bo murawa robiła się coraz bardziej śliska.
Le vieil homme a failli trébucher sur le trottoir glissant recouvert de feuilles mouillées.
Starszy mężczyzna omal nie potknął się na śliskim chodniku pokrytym mokrymi liśćmi.
Avançons très doucement, le sol est glissant et il serait facile de tomber.
Idźmy bardzo powoli, podłoże jest śliskie i łatwo się przewrócić.
