Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
globalement conforme
NEW
zasadniczo zgodny
w dużej mierze zgodny
Le développement clinique est globalement conforme au document d'orientation du CHMP relatif aux investigations cliniques des médicaments utilisés pour le traitement des troubles épileptiques, en ce qui concerne les aspects clés.
Program kliniczny prac rozwojowych jest zasadniczo zgodny z Uwagami CHMP do wytycznych dotyczących prowadzenia badań klinicznych produktów leczniczych stosowanych w terapii zaburzeń padaczkowych.
La Commission est d'avis que le projet de plan budgétaire est globalement conforme aux règles du pacte de stabilité et de croissance.
Projekt planu budżetowego przedłożony przez Austrię jest zasadniczo zgodny z przepisami paktu stabilności i wzrostu.
Le scénario macroéconomique qui sous-tend les projections budgétaires du programme est globalement conforme aux prévisions de la Commission pour 2014 et 2015, les quelques différences concernant la contribution des composantes de la demande.
Scenariusz makroekonomiczny, na którym oparto prognozy budżetowe w programie, jest w dużej mierze zgodny z prognozą Komisji na 2014 r. i 2015 r., z pewnymi różnicami, jeśli chodzi o wkład elementów po stronie popytu.
Ce scénario, qui prévoit une croissance du PIB de 1,6 % en 2014 et de 1,9 % en 2015, est globalement conforme aux prévisions du printemps 2014 de la Commission, qui tablent sur des hausses respectives de 1,5 % et 1,9 %.
Scenariusz ten, zakładający wzrost PKB na poziomie 1,6 % w 2014 r. i 1,9 % w 2015 r., jest w dużej mierze zgodny z prognozą Komisji z wiosny 2014 r., która przewiduje wzrost odpowiednio o 1,5 % i 1,9 %.
Cette évaluation est globalement conforme aux prévisions disponibles émanant de sources privées et publiques.
Ta ocena sytuacji jest zasadniczo zgodna z dostępnymi prognozami sektora prywatnego i publicznego.
Le cadre juridique afférent à la protection des droits de l'homme est globalement conforme aux normes européennes.
Ramy prawne dotyczące ochrony praw podstawowych są zasadniczo zgodne ze standardami europejskimi.
L'effort annuel moyen d'ajustement structurel pour la période 2012-2014, tel que calculé par la Commission, est globalement conforme au pacte de stabilité et de croissance.
Obliczona przez Komisję średnia roczna korekta strukturalna w latach 2012-2014 jest zasadniczo zgodna z paktem stabilności i wzrostu.
La Commission est d'avis que le projet de plan budgétaire de la Belgique est globalement conforme aux règles du pacte de stabilité et de croissance.
Projekt planu budżetowego przedłożony przez Belgię jest zasadniczo zgodny z przepisami paktu stabilności i wzrostu.
Cette évolution est globalement conforme aux prévisions économiques de l'hiver 2016 de la Commission européenne.
Prognozy te były zasadniczo zgodne z zimową prognozą gospodarczą Komisji Europejskiej z 2016 r.
L'évaluation de la Commission européenne est globalement conforme aux conclusions de la commission de la productivité.
Ocena Komisji Europejskiej jest zasadniczo zgodna z ustaleniami komisji ds. wydajności.
Pour trois États membres (l'Estonie, la Lettonie et la Slovaquie), le PPB est jugé globalement conforme au pacte de stabilité et de croissance en 2019.
W przypadku trzech państw członkowskich - Estonii, Łotwy i Słowacji - stwierdzono, że projekty te są zasadniczo zgodne z paktem stabilności i wzrostu na 2019 r.
Dans le volet des dépenses, l'exécution budgétaire est globalement conforme aux objectifs du deuxième budget supplémentaire.
Po stronie wydatków wykonanie budżetu jest, ogólnie rzecz biorąc, zgodne z celami drugiego budżetu uzupełniającego.
L'inflation des prix à la consommation se situait à 1,9 % durant le premier semestre de 2007 dans la zone euro, un niveau globalement conforme aux prévisions de printemps et en recul par rapport à l'année précédente.
Wzrost cen konsumpcyjnych w strefie euro w pierwszej połowie 2007 r. wyniósł 1,9%, czyli zasadniczo odpowiadał prognozie wiosennej i był niższy niż w roku ubiegłym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor globalement conforme in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.