Créons quelques keyframes pour décrire comment ce globe oculaire doit bouger.
Utwórzmy kilka klatek kluczowych, aby opisać jak gałka oczna powinna się poruszać.
Oh ! C'est un globe oculaire! S'il-te-plaît!
Och! To gałka oczna! Proszę!
Une fine couche de graisse remplit normalement l'orbite autour du globe oculaire.
Zwykle cienka warstwa tłuszczu wypełnia oczodół wokół gałki ocznej.
Sur le schéma, l'enseignant a dessiné la rétine au fond du globe oculaire.
Na schemacie nauczyciel narysował siatkówkę na dnie gałki ocznej.
Sans l'animation créée, nous avons un globe oculaire très statique.
Bez utworzonej animacji, mamy bardzo statyczną gałkę oczną.
Pour vous montrer ça, je vais créer et animer un globe oculaire.
Aby to pokazać, stworzę i zaanimuję gałkę oczną.
Amusez vous en cherchant ce globe oculaire.
Miłej zabawy ze znalezieniem tej gałki ocznej.
Avec l'ophtalmoscopie, des plaques peuvent être détectées au bas du globe oculaire.
W przypadku oftalmoskopii blaszki można wykryć w dolnej części gałki ocznej.
On distingue nettement la forme allongée du nerf optique, qui suit le globe oculaire vers le cerveau.
Wyraźnie widać wydłużony przebieg nerwu wzrokowego, który biegnie od gałki ocznej w kierunku mózgu.
Ils ont coupé mon globe oculaire et ils ont retiré la cornée.
Wcięli się w moją gałkę oczną i podciągnęli rogówkę.
Ces capsules puissantes améliorent la fonction des muscles du globe oculaire et rétablissent ainsi la «concentration normale».
Te potężne kapsułki poprawiają pracę mięśni gałki ocznej, przywracając w ten sposób "normalne skupienie".
Les mélanges sont injectés dans la peau humaine, à l'intérieur du globe oculaire ou dans les muqueuses.
Mieszaniny te są wprowadzane do skóry właściwej człowieka, do wnętrza gałki ocznej lub do błon śluzowych.
Il est important d'identifier et de traiter les effets indésirables graves tels que les infections du globe oculaire ou les décollements de la rétine le plus rapidement possible.
Ważne jest jak najszybsze rozpoznanie i leczenie ciężkich działań niepożądanych, takich jak zapalenie gałki ocznej lub odwarstwienie siatkówki.