En tournant doucement le globe terrestre, elle rêvait de voyager dans chaque pays.
Powoli obracając globus, marzyła, że kiedyś odwiedzi każdy kraj.
Sur le bureau du professeur de géographie, un vieux globe terrestre attirait tous les regards.
Na biurku nauczyciela geografii stał stary globus, który przyciągał wzrok wszystkich.
Petit globe terrestre, carte optimiste des forêts.
Mały glob, optymistyczna mapa lasów.
D'après la documentation récupérée et subséquemment effacée du site internet du groupe au cours de la procédure de nettoyage, SCP-804 était à l'origine un grand globe terrestre transparent, contenant plusieurs autres globes plus petits ainsi que du matériel vidéo.
Zgodnie z dokumentacją pozyskaną i usuniętą z witryny internetowej artystów podczas procedury czyszczenia, SCP-804 początkowo stanowił duży glob przedstawiający Ziemię, z kilkoma pomniejszymi globami i urządzeniami wideo w środku.
Pour préparer notre voyage, nous avons cherché la ville sur le globe terrestre.
Żeby przygotować się do podróży, szukaliśmy tego miasta na globusie.
Pour expliquer le climat, le scientifique a utilisé un globe terrestre très détaillé.
Żeby wyjaśnić zjawiska klimatyczne, naukowiec posłużył się bardzo szczegółowym globusem.
Je préfère utiliser un globe terrestre plutôt qu'une carte plate pour visualiser les distances.
Wolę korzystać z globusa niż z płaskiej mapy, kiedy chcę sobie wyobrazić odległości.
Cette boule à neige en forme de globe terrestre est mon souvenir préféré de ce musée.
Ta kula śnieżna w kształcie globusa to moja ulubiona pamiątka z tego muzeum.
Le globe terrestre posé dans le salon rappelle leur passion commune pour les voyages.
Globus stojący w salonie przypomina im o ich wspólnej pasji do podróży.
Le professeur demande aux élèves de relever une coordonnée précise sur le globe terrestre.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby odczytali konkretną współrzędną na globusie.
Les élèves ont observé le globe terrestre pour repérer les différents continents et océans.
Uczniowie oglądali globus, żeby znaleźć poszczególne kontynenty i oceany.
Le professeur montra sur le globe terrestre comment le solstice influence la durée du jour.
Nauczyciel pokazał na globusie, jak przesilenie wpływa na długość dnia.
Elle a offert à son neveu un globe terrestre lumineux pour décorer sa chambre.
Podarowała siostrzeńcowi podświetlany globus, żeby ozdobił jego pokój.