Son enseignement est considéré comme le gold standard dans la formation des jeunes musiciens.
Jego sposób nauczania jest uznawany za złoty standard w kształceniu młodych muzyków.
Pour évaluer les traducteurs, cette épreuve constitue le gold standard dans notre agence.
Do oceny tłumaczy to właśnie to zadanie stanowi złoty standard w naszej agencji.
Plaque de jack, gold, courbe
Płytka montażowa-gniazdo, złoto, zakrzywiony
Son service après-vente est cité partout comme le gold standard de la relation client.
Ich obsługa posprzedażowa jest wszędzie przytaczana jako złoty standard relacji z klientem.
Dans l'hôtellerie de luxe, ce palace parisien est le gold standard du raffinement discret.
W segmencie luksusowych hoteli ten paryski pałac jest złotym standardem dyskretnej elegancji.
En photographie numérique, ce boîtier reste le gold standard pour les professionnels exigeants.
W fotografii cyfrowej ten korpus wciąż pozostaje złotym standardem wśród wymagających profesjonalistów.
Pour comparer les nouveaux appareils, on utilise toujours ce modèle comme gold standard technologique.
Do porównywania nowych urządzeń niezmiennie wykorzystuje się ten model jako technologiczny złoty standard.
Parmi tous les smartphones testés, celui-ci représente le gold standard en termes d'autonomie.
Spośród wszystkich testowanych smartfonów ten model stanowi złoty standard pod względem czasu pracy na baterii.
Cette plateforme d'apprentissage en ligne est le gold standard pour se préparer au concours.
Ta platforma e-learningowa jest złotym standardem w przygotowaniach do egzaminu konkursowego.
Dans le marketing, leur campagne de lancement est encore vue comme le gold standard absolu.
W marketingu ich kampania wprowadzająca produkt na rynek nadal uchodzi za absolutny złoty standard.
Dans cette clinique, ce protocole de soin constitue le gold standard pour traiter la maladie.
W tej klinice ten schemat leczenia stanowi złoty standard terapii tej choroby.
Ce dictionnaire fait office de gold standard pour vérifier l'orthographe et la prononciation des mots.
Ten słownik pełni rolę złotego standardu przy sprawdzaniu pisowni i wymowy słów.
Ce chef est devenu le gold standard de la cuisine végétarienne dans la région.
Ten szef kuchni stał się złotym standardem kuchni wegetariańskiej w regionie.
