On lui a conseillé de surélever la demi-jambe afin de réduire le gonflement.
Zalecono mu, żeby trzymał podudzie uniesione, aby zmniejszyć obrzęk.
Certaines personnes réagissent au latex avec un gonflement immédiat des lèvres et des yeux.
U niektórych osób kontakt z lateksem wywołuje natychmiastowy obrzęk warg i powiek.
Un gonflement persistant à la cheville peut indiquer une entorse plus sérieuse que prévu.
Utrzymująca się opuchlizna kostki może świadczyć o poważniejszym skręceniu, niż się wydawało.
Ce gonflement au niveau du genou rend chaque mouvement douloureux depuis hier soir.
Ta opuchlizna w okolicach kolana sprawia, że każdy ruch od wczorajszego wieczoru jest bolesny.
Une réaction allergique a provoqué un gonflement de ses lèvres et de ses yeux.
Reakcja alergiczna spowodowała opuchnięcie jej ust i oczu.
On ne détecte aucune fluctuation, malgré une douleur localisée et un gonflement important.
Nie stwierdza się żadnego falowania płynu, mimo miejscowego bólu i znacznego obrzęku.
Le gonflement de sa main a diminué après quelques heures de repos et de glace.
Opuchlizna dłoni zmalała po kilku godzinach odpoczynku i chłodzenia lodem.
Le choc direct sur le tibia a provoqué un gonflement immédiat et très impressionnant.
Bezpośrednie uderzenie w kość piszczelową spowodowało natychmiastowy, bardzo duży obrzęk.
On a appliqué une compresse froide sur la zone frontale pour limiter le gonflement.
Na okolice czoła przyłożono zimny okład, żeby ograniczyć obrzęk.
La circulation lymphatique paresseuse cause un léger gonflement chronique de ses chevilles.
Ospałe krążenie limfatyczne powoduje u niego niewielką, ale przewlekłą opuchliznę kostek.
Une luxation de la hanche peut causer une douleur intense et un gonflement.
Zwichnięcie panewki stawu biodrowego może powodować silny ból i obrzęk.
Le gonflement de son bras a disparu dès qu'il a enlevé le bracelet trop serré.
Opuchlizna na ręce zniknęła od razu, gdy tylko zdjął zbyt ciasną bransoletkę.
Tu devrais surélever ta patte, ça va diminuer le gonflement autour de la cheville.
Powinieneś trzymać nogę wyżej, to zmniejszy opuchliznę wokół kostki.
