Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goudronnm
View images
Vertaling van "goudron" in Pools
Le goudron collait à ses chaussures après avoir traversé la cour de l'usine.
Po przejściu przez fabryczne podwórze do butów przykleiła mu się gęsta smoła.
Après plusieurs jours de travail, le goudron forme une barrière solide contre les infiltrations.
Po kilku dniach pracy smoła tworzy twardą barierę, która skutecznie powstrzymuje przecieki.
La chaleur du désert fait parfois se fondre le goudron sur la route.
Pustynne upały sprawiają, że asfalt na drodze czasem aż się rozpuszcza.
Avec la chaleur, le goudron forme de petites vagues noires sur la route étroite.
Od upału asfalt tworzy na tej wąskiej drodze małe czarne fale.
Le goudron utilisé sur ces barils empêche l'eau de pénétrer dans le bois.
Smoła użyta na tych beczkach nie pozwala wodzie wsiąkać w drewno.
La tache de goudron laissée sur la route colle aux pneus des vélos.
Plama smoły pozostawiona na jezdni przykleja się do opon rowerów.
Les marins chauffent le goudron pour réparer les fissures du vieux bateau de pêche.
Marynarze podgrzewają smołę, żeby zalepić pęknięcia w starym kutrze rybackim.
Ils stockent le goudron dans un grand tonneau près du chantier naval du port.
Smołę przechowują w wielkiej beczce stojącej obok stoczni w porcie.
Le goudron qui recouvre cette petite rue de village commence déjà à se dégrader.
Asfalt, który pokrywa tę małą wiejską uliczkę, już zaczyna się niszczyć.
Le peintre évite soigneusement chaque tache de goudron en avançant sur le chantier.
Malarz ostrożnie omija każdą plamę smoły, posuwając się naprzód po budowie.
Le charpentier naval applique doucement le goudron entre les lattes pour protéger le navire.
Szkutnik delikatnie wciska smołę między deski, żeby lepiej zabezpieczyć statek.
Les ouvriers mélangent doucement le goudron avant de l'étaler sur les parties endommagées.
Robotnicy powoli mieszają smołę, zanim rozprowadzą ją po uszkodzonych fragmentach kadłuba.
Regarde cette tache de goudron sur la coque du bateau, elle est vraiment tenace.
Spójrz na tę plamę smoły na kadłubie łodzi, strasznie trudno ją usunąć.
Images of goudron
asfalt
Uitdrukkingen met goudron: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
du goudron et des plumes n.
publiczne upokorzenie
"Sur les réseaux, il a reçu du goudron et des plumes."
enduire de goudron et de plumes v.
wysmarować smołą i obsypać pierzem
"La foule menaçait d'enduire de goudron et de plumes le voleur."
tache de goudron n.
plama smoły · plama z asfaltu
"Il avait une tache de goudron sur sa chemise après avoir marché sur la route."
enduit de goudron adj.
pokryty smołą · smołowany
"La barque enduite de goudron tient mieux l'eau."
goudron végétal n.
gorzelnia roślinna
"Le goudron végétal est utilisé pour traiter certaines maladies de peau."
goudron de houille n.
smółka węglowa
"Le goudron de houille est utilisé pour fabriquer certains médicaments."
goudron de pin n.
dziegieć sosnowy · smoła sosnowa
"Le goudron de pin était utilisé autrefois pour soigner les affections respiratoires."
goudron minéral n.
goudron mineralny
"L'usine produit du goudron minéral à partir de la houille."
goudron de cade n.
dziegieć kadeowy · olej z jałowca kade
"Le vétérinaire a appliqué du goudron de cade sur la plaie du cheval."
goudron de bouleau n.
smoła brzozowa
"Les artisans préhistoriques utilisaient le goudron de bouleau pour fixer les pointes."
Synoniemen voor goudron in het Frans
Suggesties
Resultaten: 639. Exact: 639. Verstreken tijd: 55 ms.
