La suture correspond ici à la jonction des bords qui ferment complètement la gousse verte.
Tutaj szew odpowiada miejscu, w którym brzegi całkowicie zamykają zielony strąk.
En cours de biologie, on apprend qu'une gousse de haricot est un fruit sec.
Na lekcji biologii uczymy się, że strąk fasoli jest suchym owocem.
Sur cette coupe de gousse, la suture apparaît clairement comme une fine ligne brillante.
Na tym przekroju strąka szew owocni wyraźnie zaznacza się jako cienka, połyskująca linia.
Le jardinier montre comment une gousse mûre se divise en deux parties symétriques.
Ogrodnik pokazuje, jak dojrzały strąk rozchyla się na dwie symetryczne części.
Cette plante produit une gousse très longue, remplie de nombreuses graines bien serrées.
Ta roślina wytwarza bardzo długi strąk, wypełniony ciasno ułożonymi nasionami.
La gousse de ce haricot est déjà brune et commence à s'ouvrir toute seule.
Strąk tej fasoli zrobił się już brązowy i zaczyna sam się otwierać.
Cette gousse fine et allongée appartient à une plante sauvage qui pousse près du chemin.
Ten cienki, wydłużony strąk należy do dzikiej rośliny rosnącej przy ścieżce.
La gousse cornu se fend doucement en séchant, libérant ses graines noires et brillantes.
Rogowaty strąk podczas wysychania powoli pęka, uwalniając czarne, lśniące nasiona.
Sur cette branche, une gousse verte n'est pas encore prête à libérer ses graines.
Na tej gałązce zielony strąk nie jest jeszcze gotowy, by uwolnić nasiona.
La gousse se tord légèrement en séchant, ce qui aide à écarter les deux parties.
Strąk lekko się wykręca podczas wysychania, co pomaga rozsunąć obie jego części.
On distingue facilement une gousse mûre grâce à sa couleur foncée et sa surface ridée.
Dojrzały strąk łatwo rozpoznać po ciemnej barwie i pomarszczonej powierzchni.
Après la pluie, la gousse gonfle légèrement avant de sécher et de se fendre.
Po deszczu strąk lekko pęcznieje, zanim wyschnie i pęknie.
La botaniste décrit la structure d'une gousse en expliquant comment les graines sont fixées.
Botanistka opisuje budowę strąka, tłumacząc, jak nasiona są w nim umocowane.