Dans cette armée, le grade de colonel permet de commander plusieurs bataillons d'infanterie.
W tej armii stopień pułkownika uprawnia do dowodzenia kilkoma batalionami piechoty.
Après vingt ans de service, il a enfin été promu au grade de colonel.
Po dwudziestu latach służby wreszcie awansował na stopień pułkownika.
Elle a été la première femme de son régiment à atteindre le grade de colonel.
Była pierwszą kobietą w swoim pułku, która dosłużyła się stopnia pułkownika.
Son accession au grade de colonel a été annoncée lors d'une cérémonie officielle.
Jego awans do stopnia pułkownika ogłoszono podczas oficjalnej ceremonii.
En 1814, il réintègre l'armée prussienne avec le grade de colonel.
W 1815 roku wstępuje do armii pruskiej w stopniu pułkownika.
Il prit sa retraite en 1958 avec le grade de colonel.
Przeszedł na emeryturę w 1985 r. w stopniu pułkownika.
Le grade de colonel se situe juste au-dessus de celui de lieutenant-colonel dans la hiérarchie militaire.
Stopień pułkownika w hierarchii wojskowej znajduje się tuż powyżej stopnia podpułkownika.
Ils ont fêté au mess l'accession de leur camarade au grade de colonel.
W mesie świętowali awans kolegi na stopień pułkownika.
Son grade de colonel implique une lourde responsabilité envers les troupes qu'il commande.
Stopień pułkownika wiąże się z ogromną odpowiedzialnością za podległe mu oddziały.
Après la guerre, son grade de colonel lui a ouvert de nombreuses portes dans l'administration.
Po wojnie stopień pułkownika otworzył mu wiele drzwi w administracji państwowej.
Il a le grade de colonel à l'armée, et a servi dans la justice militaire.
Uzyskał stopień pułkownika i służył w wojsku do śmierci.
Le 5 novembre, il est promu au grade de colonel.
5 listopada tego roku został awansowany na stopień pułkownika.
Il fut démobilisé en 1961 avec le grade de colonel.
Został zdemobilizowany w 1961 w stopniu pułkownika.