Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradient thermique
Definitie
Vertaling van "gradient thermique" in Pools
Definitie
gradient termiczny
gradientu termicznego
Un gradient thermique vertical rapide signifie souvent que des orages se préparent dans les environs.
Szybki spadek temperatury z wysokością często zwiastuje nadchodzące burze w okolicy.
N'ignorez pas le gradient thermique vertical lors de l'étude des impacts du changement climatique.
Nie lekceważ gradientu termicznego podczas badania wpływu zmian klimatycznych.
Lors de l'ascension, le gradient thermique vertical dicte comment le temps changera à différentes altitudes.
Podczas wznoszenia się, gradient temperatury określa, jak zmieni się pogoda na różnych wysokościach.
Dans certaines régions, le gradient thermique vertical peut atteindre des niveaux inquiétants pendant les mois d'été.
W niektórych regionach gradient termiczny może osiągać niepokojące poziomy w miesiącach letnich.
Connaître le gradient thermique vertical peut aider les agriculteurs à prendre de meilleures décisions concernant la plantation des cultures.
Znajomość gradientu termicznego może pomóc rolnikom podejmować lepsze decyzje dotyczące sadzenia upraw.
Les prévisionnistes ont remarqué un changement dans le gradient thermique vertical, influençant significativement leurs prévisions météorologiques.
Meteorolodzy zauważyli zmianę w gradiencie termicznym, co znacząco wpłynęło na ich prognozy pogody.
Une différence de gradient thermique dans les différentes parties de l'objet se dilate de manière différente et peut provoquer des fissures et des défaillances.
Różnica gradientu termicznego w różnych częściach obiektu rozszerza się o różne ilości i może powodować pękanie i awarię.
Le choc thermique se produit quand un gradient thermique fait augmenter différentes parties d'un objet par différents montants.
Szok termiczny występuje, gdy gradient termiczny powoduje, że różne części obiektu rozszerzają się o różne ilości.
Un gradient thermique vertical prononcé peut entraîner des phénomènes météorologiques intenses et des conditions atmosphériques instables.
Stromy gradient temperatury może prowadzić do intensywnych zjawisk pogodowych i niestabilnych warunków atmosferycznych.
Un gradient thermique vertical plus faible indique une masse d'air plus stable, réduisant les risques d'orages.
Wolniejszy gradient termiczny oznacza bardziej stabilne powietrze, zmniejszając prawdopodobieństwo burz.
Les variations du gradient thermique vertical peuvent indiquer des changements dans la stabilité atmosphérique au fil du temps.
Zmiany w gradiencie termicznym mogą wskazywać na przesunięcia stabilności atmosfery w czasie.
Un gradient thermique vertical dépassant 6,5 degrés Celsius par kilomètre indique une turbulence potentielle.
Gradient termiczny przekraczający 6,5 stopnia Celsjusza na kilometr wskazuje na potencjalne turbulencje.
À fort gradient thermique HTG (Higher Temperature Gradient) couvrant une plus grande plage de températures (de 18 à 26 ºC) avec la même incertitude de mesure.
HTG (High Temperature Gradient - duży gradient temperatury) przy szerszym przedziale temperatury (18-26ºC) z taką samą niepewnością pomiaru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradient thermique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
