Le photographe échangea son téléobjectif contre un grand-angle pour couvrir toute la scène.
Fotograf zamienił teleobiektyw na szerokokątny, żeby objąć w kadrze całą scenę.
Ils ont remplacé l'ancienne caméra par un modèle grand-angle offrant une meilleure vue d'ensemble.
Wymienili starą kamerę na model szerokokątny, który daje lepszy ogólny podgląd sytuacji.
L'appareil photo principal est de 64 MP et saisit parfaitement vos moments préférés. L'objectif ultra grand-angle, l'objectif macro et le capteur de profondeur vous garantissent les meilleurs résultats, quelle que soit la scène que vous souhaitez immortaliser.
Dzięki aparatowi 64Mpix możesz uchwycić wszystkie swoje ulubione chwile, a obiektyw szerokokątny, makro i głębia ostrości zapewnią Ci najlepsze rezultaty niezależnie od tego, jaką scenę chcesz uwiecznić.
Le premier objectif à zoom grand-angle G Master offre des performances qui tireront pleinement profit du potentiel de haute résolution des boîtiers d'appareil photo plus récents et à venir.
Pierwszy zmiennoogniskowy obiektyw szerokokątny G Master oferuje sposób działania, który w pełni wykorzystuje potencjał najnowszych i przyszłych aparatów z matrycami o wysokiej rozdzielczości.
Le photographe a choisi une focale grand-angle afin d'inclure le ciel et la mer.
Fotograf wybrał ogniskową szerokokątną, żeby uchwycić i niebo, i morze.
Cette webcam grand-angle est idéale pour les réunions, car elle montre tous les participants.
Ta szerokokątna kamera internetowa idealnie nadaje się do spotkań, bo obejmuje wszystkich uczestników.
Il essaie de cadrer le bâtiment entier, mais l'objectif n'est pas assez grand-angle.
Próbuje wykadrować cały budynek, ale obiektyw nie jest wystarczająco szerokokątny.
Un appareil photo grand-angle peut considérablement améliorer la vue d'une petite pièce.
Obiektyw szerokokątny może znacznie poprawić wygląd małego pomieszczenia.
Ce triangle de présignalisation léger avec réflecteur grand-angle renforce la sécurité des occupants et des autres usagers de la route.
Lekki trójkąt ostrzegawczy z szerokokątną powierzchnią odblaskową pozwala zwiększyć bezpieczeństwo kierowcy, pasażerów i innych użytkowników drogi.
Par exemple, vous permet de capturer non seulement des photos, mais le grand-angle - avec un angle de vision de 130 degrés.
Na przykład, można robić nie tylko zwykłe zdjęcia, ale i szerokokątne - z kątem widzenia 130 stopni.
Lorsque l'ouverture est définie sur f/8 (position grand-angle).
Po ustawieniu przysłony f/8 (ustawienie szerokokątne).
Je recommande le 24-70 mm f/2.8 de Tamron pour les séances photos à thème, car il nous permet d'obtenir aussi bien des perspectives grand-angle intéressantes que des portraits et détails au bokeh crémeux.
Mój wybór do zdjęć tematycznych to obiektyw Tamron 24-70mm f/2.8, ponieważ można dzięki niemu uzyskać bardzo ładne i ciekawe perspektywy szerokokątne oraz portrety i szczegóły z kremowym rozmyciem.
Nous sommes fiers d'ajouter ces trois nouveaux modèles grand-angle à la gamme d'objectifs NIKKOR.
Z dumą uzupełniamy ofertę obiektywów NIKKOR o trzy nowe modele szerokokątne.