Il projetait la peinture à pleines mains sur la grande fresque murale.
Rzucał farbę pełnymi garściami na wielki mural ścienny.
L'œuvre d'art de l'enfant était éclipsée par la grande fresque sur le mur.
Dziecięca sztuka została przyćmiona przez wielki mural na ścianie.
Le dessin collaboratif sur la grande fresque a rassemblé enfants, parents et enseignants.
Wspólne tworzenie wielkiego muralu połączyło dzieci, rodziców i nauczycieli.
Une grande fresque murale représente les soldats tombés et les scènes de la bataille.
Na wielkim muralu ściennym przedstawiono poległych żołnierzy oraz sceny z bitwy.
Je trouve que la diversité de notre quartier est bien représentée sur cette grande fresque murale.
Uważam, że różnorodność naszej dzielnicy jest świetnie oddana na tym wielkim muralu.
Le coloriage de cette grande fresque murale a pris plusieurs jours aux élèves.
Pokolorowanie tego wielkiego muralu zajęło uczniom kilka dni.
Les enfants ont peint une grande fresque sur le mur pignon du gymnase.
Dzieci namalowały wielki mural na ścianie szczytowej sali gimnastycznej.
Dans la galerie, les spectateurs ont été captivés par la semi-abstraction exposée dans la grande fresque.
W galerii widzowie byli oczarowani półabstrakcyjnymi elementami wielkiego muralu.
Il y a une grande fresque avec des ptérodactyles.
Tak. Mają tam ten wielki mural z pterodaktylami.
Un artiste boulonnais a peint une grande fresque représentant la vie quotidienne des marins.
Pewien artysta z Boulogne namalował wielki mural przedstawiający codzienne życie marynarzy.
Ils vont peindre ensemble une grande fresque colorée sur la toile accrochée au mur.
Razem zamierzają namalować na płótnie zawieszonym na ścianie dużą, kolorową freskę.
Sur le mur, une grande fresque pointillée représente un paysage marin très lumineux.
Na ścianie wielki kropkowany fresk przedstawia bardzo jasny, morski krajobraz.
Elle colle chaque forme découpée sur le carton pour créer une grande fresque colorée.
Przykleja każdy wycięty kształt na karton, żeby stworzyć dużą, kolorową mozaikę.