Les activités de grande section sont plus structurées pour les habituer au rythme de l'élémentaire.
Zajęcia w zerówce są bardziej uporządkowane, żeby przyzwyczaić dzieci do rytmu szkoły podstawowej.
En grande section, on prépare les enfants à écrire leur prénom correctement et lisiblement.
W zerówce dzieci przygotowują się do tego, żeby poprawnie i wyraźnie pisać swoje imię.
Canadian Dollar Bingo offre une grande section communautaire qui présente toutes les dernières nouvelles de ce site de bingo sur Internet, les profils des membres du bingo ainsi qu'une liste de tous les derniers gagnants.
Dolar kanadyjski Bingo oferuje świetną sekcję społeczności, która zawiera wszystkie najnowsze wiadomości z tej witryny bingo, profile członków bingo, a także listę wszystkich najnowszych zwycięzców.
Blitz Casino a une grande section FAQ qui devrait répondre à la plupart des questions.
Blitz Casino ma świetną sekcję FAQ, która powinna odpowiedzieć na większość pytań.
La maîtresse de grande section a organisé une sortie au parc pour observer les arbres.
Nauczycielka z zerówki zorganizowała wyjście do parku, żeby poobserwować drzewa.
La directrice est venue observer une séance de lecture dans la grande section ce matin.
Dyrektorka przyszła dziś rano poobserwować zajęcia z czytania w zerówce.
En grande section de maternelle, les enfants apprennent déjà à reconnaître quelques mots simples.
W zerówce w przedszkolu dzieci uczą się już rozpoznawać kilka prostych słów.
Mon neveu est encore en grande section de maternelle, il aura six ans en décembre.
Mój siostrzeniec wciąż chodzi do zerówki, w grudniu skończy sześć lat.
Son éducation préscolaire l'a bien préparée aux défis de la grande section.
Jej wczesna edukacja dobrze przygotowała ją do wyzwań zerówki.
Sa sœur est en grande section tandis que lui est encore en petite section.
Jego siostra chodzi do zerówki, a on jest jeszcze w najmłodszej grupie w przedszkolu.
Mon fils vient de rentrer en grande section et il est très fier de lui.
Mój syn właśnie zaczął zerówkę i jest z siebie bardzo dumny.
La réunion pour les parents des élèves de grande section aura lieu mardi soir à l'école.
Zebranie dla rodziców dzieci z zerówki odbędzie się we wtorek wieczorem w szkole.
Il a changé d'école cette année mais il reste en grande section, avec un autre groupe.
W tym roku zmienił szkołę, ale dalej chodzi do zerówki, tylko do innej grupy.