Le gestionnaire préfère un portefeuille composé uniquement de grands groupes largement cotés.
Zarządzający woli portfel złożony wyłącznie z dużych grup szeroko notowanych na giełdzie.
Ce cuisinier prépare couramment des menus complets pour de grands groupes sans stress.
Ten kucharz bez stresu przygotowuje pełne zestawy dań dla dużych grup gości.
Les applications de covoiturage proposent parfois une option monospace pour les grands groupes.
Aplikacje do współdzielenia przejazdów czasami oferują opcję busa dla większych grup.
On a choisi ce resto parce qu'il accepte les réservations pour les grands groupes.
Wybraliśmy tę restaurację, bo przyjmuje rezerwacje dla większych grup.
Sa politique économique tend à favoriser les petites entreprises plutôt que les grands groupes.
Le vignoble demeure de propriété familiale, sans participation de grands groupes industriels.
Les fûts sont un choix populaire pour servir de grands groupes lors des fêtes.
Beczki to popularny wybór do serwowania napojów dla dużych grup na imprezach.
Dans ce restaurant, un espace entier est réservé aux grands groupes et aux fêtes.
W tej restauracji cała jedna część jest zarezerwowana dla dużych grup i imprez.
Les poulets de chair sont idéaux pour nourrir de grands groupes sans se ruiner.
Młode kurczaki są idealne do karmienia dużych grup bez nadwyrężania budżetu.
Nous nous illusions sur la neutralité de ces médias financés par de grands groupes.
Łudzimy się, wierząc w rzekomą neutralność mediów finansowanych przez wielkie koncerny.
Une petite coopérative bancaire peut offrir un service plus personnalisé que les grands groupes financiers.
Niewielki bank spółdzielczy może zapewnić bardziej indywidualne podejście niż duże grupy finansowe.
On dénonce la féodalité des grands groupes qui bloquent toute réforme menaçant leurs intérêts.
Piętnuje się feudalną władzę wielkich koncernów, które torpedują każdą reformę zagrażającą ich interesom.
Sans politique de concurrence efficace, quelques grands groupes contrôlent rapidement tout un secteur.
Bez skutecznych reguł konkurencji kilka wielkich koncernów bardzo szybko przejmuje kontrolę nad całą branżą.