Le papier peint à lignes verticales est parfait pour les grands salons et les grandes chambres.
Tapety z pionowo ułożonymi liniami są idealne do dużych salonów i dużych sypialni.
Visuellement, ces matériaux ont un effet froid et conviennent donc mieux aux grands salons ou cuisines.
Wizualnie takie materiały mają efekt zimny, dlatego są bardziej odpowiednie dla dużych salonów lub kuchni.
Cologne accueille les plus grands salons mondiaux de plus de 25 secteurs, à l'image d'Anuga pour l'industrie de l'alimentation, de photokina pour le monde de l'image et d'imm cologne pour le meuble.
W Kolonii organizowane są wiodące targi światowe z ponad 25 branż, np. targi Anuga dla przemysłu spożywczego, photokina dla branży fotograficznej czy imm cologne dla przemysłu meblarskiego.
Depuis sa fondation en 1947, la Deutsche Messe organise de grands salons d'envergure internationale qui sont devenus de véritables rencontres au sommet entre leaders d'opinion, décideurs et visionnaires de leurs secteurs.
Dodaj/usuń z planera podróży Od momentu powstania w 1947 roku spółka Deutsche Messe organizuje wiodące targi międzynarodowe, które stały się istotnym miejscem spotkań środowisk opiniotwórczych, decydentów i wizjonerów w danej branży.
Les façades brillantes sont populaires car elles ajoutent du luxe à la pièce et sont universelles pour les petits et les grands salons.
Błyszczące fasady są popularne, ponieważ dodają luksusu do pokoju i są uniwersalne zarówno dla małych, jak i dużych salonów.
Bien que plus d'un demi-siècle se soit écoulé depuis lors, ces lampadaires ont toujours un aspect très moderne et élégant, ce qui est idéal pour les grands salons ou autres pièces spacieuses.
Mimo, że od tego czasu minęło ponad pół wieku, te lampy podłogowe wciąż mają bardzo nowoczesny i stylowy wygląd, który idealnie nadaje się do dużych salonów lub innych przestronnych pokoi.
La forme ronde est belle à sa manière, elle incarne l'harmonie dans la maison, de sorte que ces conceptions s'intègrent parfaitement dans les intérieurs des grands salons, les complétant de manière exquise.
Okrągły kształt jest piękny na swój sposób, to harmonia w domu, dlatego takie projekty doskonale pasują do wnętrz dużych salonów, uzupełniając je znakomicie.
Ce sera l'occasion rêvée de montrer que je suis une coiffeuse de talent qui n'a rien à envier aux grands salons.
To wydarzenie będzie świetną okazją pokazania, że jestem równie świetną stylistą jak ci z dużych salonów.
Avec 50 salons professionnels à Düsseldorf, dont 23 grands salons mondiaux, et quelque 100 manifestations propres et participations à l'étranger, le centre des congrès de Düsseldorf est l'une des plus grandes plateformes d'exportation au monde.
50 targów specjalistycznych w Düsseldorfie, w tym 23 wiodące targi światowe i około 100 imprez własnych i udziałów za granicą sprawia, że targi w Düsseldorfie są jedną z najważniejszych platform eksportu na świecie.
La compagnie aérienne nationale représente souvent le pays lors des grands salons internationaux de tourisme.
Narodowy przewoźnik lotniczy często reprezentuje kraj na największych międzynarodowych targach turystycznych.
Ce chauffeur est embauché à titre occasionnel lors des grands salons pour transporter les invités.
Ten kierowca zatrudniany jest dorywczo podczas dużych targów, żeby wozić gości.
Les entreprises du marché d'armement assistent chaque année aux grands salons militaires internationaux.
Firmy działające na rynku zbrojeniowym co roku biorą udział w największych międzynarodowych targach wojskowych.
Le pôle hôtelier du centre-ville est souvent complet pendant les grands salons professionnels internationaux.
Zaplecze hotelowe w śródmieściu jest często w pełni obłożone podczas dużych międzynarodowych targów branżowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.