Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gras trans
Definitie
Vertaling van "gras trans" in Pools
Definitie
tłuszczów trans
tłuszcze trans
tłuszczowe typu trans
tłuszczowych typu trans
tłuszczowych z izomerami trans
Cette margarine est spécialement formulée à faible teneur en gras trans.
Ta margaryna została specjalnie opracowana jako produkt o niskiej zawartości tłuszczów trans.
Ces gourmandises contiennent une quantité généreuse de gras trans.
Te smaczne przysmaki zawierają dużą ilość tłuszczów trans.
Le chocolat contient des gras trans.
Czekolada zawiera tłuszcze trans.
Les gras trans sont connus pour favoriser l'inflammation, qui est à la base de la plupart des maladies chroniques et/ou graves, et non uniquement des AVC ou des maladies cardiovasculaires.
Wiadomo, że tłuszcze trans promują stan zapalny, który jest cechą charakterystyczną większości przewlekłych i/lub poważnych chorób; nie tylko udaru i chorób serca.
Margarine aussi, mais seulement celles qui ne contiennent pas de gras trans nocifs.
Margaryny również, ale tylko te, które nie zawierają szkodliwych tłuszczów trans.
Il est nécessaire de réduire la consommation de gras trans et de produits transformés.
Konieczne jest zmniejszenie zużycia tłuszczów trans i produktów przetworzonych.
Les gras trans sont particulièrement nocifs pour la santé, en particulier pour le cœur.
Tłuszcze trans są szczególnie szkodliwe dla zdrowia, szczególnie dla serca.
Remplacer les gras saturés et les gras trans par des gras polyinsaturés peut également aider.
Pomocne może być również zastąpienie tłuszczów nasyconych i tłuszczów trans tłuszczami wielonienasyconymi.
Pour maintenir une alimentation saine, vous aurez besoin pour réduire les gras saturés et essayez d'éviter les gras trans.
Aby utrzymać zdrową dietę, trzeba będzie ograniczyć tłuszcze nasycone i unikać tłuszczów trans.
Si vous souhaitez protéger votre cœur, il vous faut éviter les gras trans en éliminant tous les aliments transformés (ce qui inclut toute la plupart de la nourriture des restaurants).
Jeśli chcesz chronić swoje serce, musisz unikać tłuszczów trans, co można zrobić eliminując wszystkie przetworzone produkty spożywcze (co obejmuje także jedzenie w większości restauracji).
Chaque barre contient 13 vitamines et 11 minéraux, et aucun acide gras trans ou sirop de maïs riche en fructose.
Każdy baton zawiera 13 witamin i 11 minerałów oraz jest pozbawiony tłuszczów trans i syropu glukozowo-fruktozowego.
Donc, même si les gras trans sont enfin progressivement éliminés de la production alimentaire industrielle, si vous consommiez beaucoup de ces graisses malsaines dans le passé, cela a pu influencer le rôle de la vitamine K dans votre organisme.
Tak więc, chociaż obecnie odchodzi się nareszcie od dodawania tłuszczów trans do żywności, to jeśli jadłeś dużo tych niezdrowych tłuszczów w przeszłości, mogło to wpłynąć na funkcjonowanie witaminy K w Twoim organizmie.
Évitez les aliments industriels, les glucides raffinés, le sucre (en particulier le fructose), et les gras trans qui favorisent les « petites » LDL, qui contribuent à leur tour à la formation de plaques d'athérome.
Należy unikać spożywania przetworzonej żywności, rafinowanych węglowodanów, cukru (szczególnie fruktozy) i tłuszczów trans, ponieważ podnoszą one poziom "złego" cholesterolu LDL (lipoprotein niskiej gęstości), co przyczynia się do budowania płytki miażdżycowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gras trans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor gras trans in het Frans
Suggesties
acides gras trans
1000
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
