Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gratitudenf
Vertaling van "gratitude" in Pools
Definitie
Chaque service se termine par une collecte qui inspire une vraie gratitude.
Każde nabożeństwo kończy się modlitwą zbiorową, która budzi prawdziwą wdzięczność.
Il éprouva une gratitude immense lorsqu'on lui offrit enfin une seconde chance.
Poczuł bezgraniczną wdzięczność, gdy w końcu podarowano mu drugą szansę.
Son bonheur réside dans la gratitude pour les petites choses de la vie.
Jej szczęście bierze się z wdzięczności za drobne rzeczy w życiu.
Chaque matin, elle prend quelques minutes pour faire une prière de gratitude.
Każdego ranka poświęca kilka minut, żeby pomodlić się z wdzięcznością.
Un léger épanchement de gratitude illumina son visage lorsqu'elle me remercia.
Delikatny przebłysk wdzięczności pojawił się na jej twarzy, gdy mi podziękowała.
En lisant cette lettre touchante, je suis rempli d'émotion et de gratitude.
Czytając ten poruszający list, ogarnia mnie wzruszenie i wdzięczność.
La directrice a écrit une lettre personnelle à chaque donneur pour exprimer sa gratitude.
Dyrektorka napisała osobisty list do każdego darczyńcy, by wyrazić swoją wdzięczność.
Pendant la réunion, elle a exprimé sa gratitude pour l'aide reçue récemment.
Podczas spotkania wyraziła swoją wdzięczność za pomoc, którą ostatnio otrzymała.
Ils étaient ivres de gratitude envers les médecins qui avaient sauvé leur enfant.
Byli przepełnieni wdzięcznością wobec lekarzy, którzy uratowali ich dziecko.
Un simple remerciement pour votre aide ne suffira jamais à montrer notre gratitude.
Zwykłe podziękowanie za waszą pomoc nigdy nie odda w pełni naszej wdzięczności.
Cette lettre doit traduire notre gratitude envers tous les bénévoles du quartier.
W tym liście chcemy wyrazić naszą wdzięczność wobec wszystkich wolontariuszy z okolicy.
Rachel a utilisé le préavis pour exprimer sa gratitude envers son équipe.
Rachel wykorzystała okres wypowiedzenia, aby wyrazić wdzięczność swojemu zespołowi.
Je vous prie d'accepter ce modeste cadeau en signe de ma profonde gratitude.
Proszę przyjąć ten skromny podarunek jako wyraz mojej głębokiej wdzięczności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gratitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dette de gratitude n.
dług wdzięczności
"J'ai une dette de gratitude envers mon professeur qui m'a encouragé."
exprimer sa gratitude v.
okazywać wdzięczność
"Elle a exprimé sa gratitude envers son professeur pour son aide."
plein de gratitude adj.
pełen wdzięczności
"Elle était pleine de gratitude après son aide précieuse."
avec gratitude adv.
z wdzięcznością
"Elle a accepté son aide avec gratitude."
témoignage de gratitude n.
wyraz wdzięczności
"Il a offert des fleurs en témoignage de gratitude pour son aide."
Synoniemen voor gratitude in het Frans
Suggesties
avec gratitude
1680
Resultaten: 2570. Exact: 2570. Verstreken tijd: 44 ms.
