Tu dois d'abord gratter la surface, sinon la peinture n'accrochera pas.
Musisz najpierw zeskrobać powierzchnię, inaczej farba się nie utrzyma.
On doit d'abord gratter la surface du vernis avant d'en remettre.
Najpierw musimy zeskrobać powierzchnię lakieru, zanim nałożymy nowy.
Il a utilisé une spatule pour gratter la surface du carrelage.
Użył szpachelki, żeby zeskrobać powierzchnię płytek.
Il suffit de gratter la surface de la colle déjà sèche.
Wystarczy zeskrobać powierzchnię już zaschniętego kleju.
Le sable peut gratter la surface de la carrosserie si tu frottes trop.
Piasek może zarysować powierzchnię karoserii, jeśli za mocno trzesz.
Ce produit ne devrait pas gratter la surface du verre délicat.
Ten środek nie powinien zarysować powierzchni delikatnego szkła.
Avant de repeindre la table, il faut juste gratter la surface.
Przed malowaniem stołu trzeba tylko lekko zeskrobać powierzchnię.
Elle a pris un couteau pour gratter la surface brûlée du gâteau.
Wzięła nóż, żeby zeskrobać przypaloną powierzchnię ciasta.
Pour enlever la rouille, commence par gratter la surface avec une brosse.
Żeby usunąć rdzę, zacznij od zeskrobania powierzchni szczotką.
Le menuisier a commencé par gratter la surface du vieux meuble.
Stolarz zaczął od zeskrobania powierzchni starego mebla.
Le peintre a passé un moment à gratter la surface des murs.
Malarz spędził chwilę, zeskrobując powierzchnię ścian.
Avant de coller le sticker, pense à gratter la surface abîmée.
Przed przyklejeniem naklejki pamiętaj, żeby zeskrobać zniszczoną powierzchnię.
Attention, tu vas gratter la surface de la table avec ce couteau.
Uważaj, bo tym nożem zarysujesz powierzchnię stołu.