Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
greffenf
View images
Vertaling van "greffe" in Pools
sekretariatu sądu
przeszczepić
wszczepienia
wszczep
Dans les cas graves, la cirrhose peut nécessiter une greffe du foie.
W ciężkich przypadkach marskości wątroby może być konieczny przeszczep tego narządu.
Chaque jour, le don de vie redonne espoir à ceux qui attendent une greffe.
Każdego dnia dar życia przywraca nadzieję osobom oczekującym na przeszczep.
Le coiffeur lui rase complètement la boule pour préparer une greffe de cheveux.
Fryzjer goli mu łeb na zero, żeby przygotować go do przeszczepu włosów.
Après la greffe, son nouveau poumon a commencé à se gonfler régulièrement d'air.
Po przeszczepie jego nowe płuco zaczęło regularnie napełniać się powietrzem.
Grâce à la greffe, les médecins ont pu sauver la vie de cette jeune patiente.
Dzięki przeszczepowi lekarzom udało się uratować życie tej młodej pacjentki.
Ce protocole est réservé aux malades présentant un haut risque d'infection après la greffe.
Ten protokół jest zarezerwowany dla chorych obarczonych wysokim ryzykiem infekcji po przeszczepie.
Lors de la greffe, le tissu vivant transplanté doit être bien irrigué pour rester fonctionnel.
Podczas przeszczepu przeszczona żywa tkanka musi być dobrze ukrwiona, żeby pozostała sprawna.
Caleb a donné pas mal d'argent pour aider à financer ta greffe.
Caleb przyniósł mi pieniądze, żeby pomóc w opłaceniu twojego przeszczepu.
Lorsque le pot devient à l'étroit, une greffe est également nécessaire.
Kiedy garnek staje się ciasny, potrzebny jest również przeszczep.
La greffe a fonctionné cinq minutes, puis elle a commencé à ralentir.
Przeszczep działał przez pięć minut, a potem zaczął zwalniać.
Et c'est mon cœur, mais pas à cause de ma greffe.
I wali mi serce, ale to nie przez przeszczep.
Les soins à domicile pour cette fleur sont également dans sa greffe.
Opieka w domu dla tego kwiatu jest również w jego przeszczepie.
Si la fleur se sent bien, vous pouvez procéder à une greffe.
Jeśli kwiat czuje się dobrze, możesz przejść do przeszczepu.
Images of greffe
zraz
Uitdrukkingen met greffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
centre de greffe n.
ośrodek transplantacyjny
"Le centre de greffe a réalisé trois transplantations cardiaques cette semaine."
greffe cardiaque n.
przeszczep serca · transplantacja serca
"Le patient a survécu grâce à une greffe cardiaque réussie."
greffe d'organe n.
przeszczep organu
"La greffe d'organe a permis de sauver la vie du patient."
greffe de cheveux n.
przeszczep włosów
"Il a fait une greffe de cheveux pour retrouver sa chevelure d'avant."
greffe de foie n.
przeszczep wątroby
"Le patient a subi une greffe de foie après des mois d'attente."
greffe de poumon n.
przeszczep płuca
"Le patient attend une greffe de poumon depuis six mois."
greffe de rein n.
przeszczep nerki
"Le patient attend une greffe de rein depuis deux ans."
greffe de tribunal n.
sekretariat sądu · kancelaria sądu
"Le greffe de tribunal a enregistré la nouvelle plainte ce matin."
greffe du rein n.
przeszczep nerki
"Le patient attend une greffe du rein depuis deux ans."
greffe du visage n.
przeszczep twarzy
"La greffe du visage a permis au patient de retrouver une apparence normale."
greffe en écusson n.
oczko · szczepienie oczkowe
"Le jardinier pratique une greffe en écusson sur le rosier."
la greffe prend exp.
przeszczep się przyjmuje
"Après l’opération, la greffe prend, le patient respire mieux."
personnel de greffe n.
personel sekretariatu sądowego
"Le personnel de greffe prépare les dossiers pour l'audience de demain."
point de greffe n.
miejsce szczepienia
"Le point de greffe du rosier est visible sur la tige principale."
prise de greffe n.
przyjęcie się szczepu
"La prise de greffe des rosiers nécessite plusieurs semaines de surveillance."
rejet de greffe n.
odrzucenie przeszczepu
"Le patient a développé un rejet de greffe après sa transplantation cardiaque."
porte-greffe n.
podkładka
"Le jardinier choisit un porte-greffe résistant pour son pommier."
secrétariat-greffe n.
sekretariat sądowy
"Le secrétariat-greffe a enregistré la nouvelle plainte ce matin."
banque de greffe n.
bank tkanek · bank przeszczepów
"La banque de greffe a fourni un rein compatible pour le patient."
directeur de greffe n.
kierownik sekretariatu sądu
"Le directeur de greffe organise la gestion des dossiers judiciaires."
Synoniemen voor greffe in het Frans
Suggesties
greffé
1810
greffe de foie
820
greffe de peau
800
greffe de rein
750
rejet de greffe
480
greffe de moelle
1980
Resultaten: 2311. Exact: 2311. Verstreken tijd: 30 ms.
