Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griffenf
View images
Vertaling van "griffe" in Pools
Chaque griffe du léopard est soigneusement rentrée quand il marche silencieusement.
Każdy pazur lamparta jest starannie schowany, kiedy zwierzę porusza się bezszelestnie.
Le biologiste a expliqué comment la griffe d'ours aide l'animal à chasser.
Biolog wyjaśnił, jak niedźwiedzi pazur pomaga zwierzęciu w polowaniu.
Chaque griffe se fixe sur la corde, créant un réseau serré de tiges entrelacées.
Każdy wąs przyczepia się do liny, tworząc gęstą sieć splątanych pędów.
Une seule griffe bien accrochée suffit à empêcher la tige de tomber sous son propre poids.
Wystarczy jeden dobrze zaczepiony wąs, by łodyga nie opadła pod własnym ciężarem.
Cette griffe féline retrouvée sur le tronc prouve la présence de lynx dans la région.
Ta kocia pazura znaleziona na pniu drzewa świadczy o obecności rysi w okolicy.
La griffe blessante du chat a tracé une longue ligne rouge sur son avant-bras.
Ostra pazura kota przeciągnęła mu po przedramieniu długą, czerwoną rysę.
Au printemps, une nouvelle griffe apparaît à chaque nœud de la tige principale.
Wiosną przy każdym węźle głównej łodygi pojawia się nowy wąs.
Le coussinet protège la base de chaque griffe de chat et amortit les chocs.
Opuszka łapy chroni nasadę każdego kociego pazura i łagodzi uderzenia.
Le médecin a vérifié que le coup de griffe n'était pas trop profond.
Lekarz sprawdził, czy zadrapanie pazurami nie jest zbyt głębokie.
Le bébé a eu un léger coup de griffe en jouant avec le chat.
Niemowlę dostało lekkie zadrapanie pazurami, bawiąc się z kotem.
Après le coup de griffe, sa main a enflé et est devenue rougeâtre.
Po zadrapaniu pazurami jego dłoń spuchła i zrobiła się czerwonawa.
Cette plante utilise chaque griffe pour grimper le long du mur de briques humides.
Ta roślina wykorzystuje każdy wąs, by wspinać się po wilgotnym murze z cegły.
Les traces menaient à une griffe d'ours, signalant une présence proche.
Ślady prowadziły do pazura niedźwiedzia, co sygnalizowało jego bliską obecność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of griffe
łapa
znakownik
rysik
pazur
Uitdrukkingen met griffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coup de griffe n.
zadrapanie pazurem
"Le chat lui a donné un coup de griffe sur la main."
apposer sa griffe v.
zostawić swój ślad
"L'architecte a su apposer sa griffe sur ce bâtiment moderne."
clé à griffe n.
klucz żabkowy
"Il utilise une clé à griffe pour dévisser le filtre à huile."
en forme de griffe adj.
szponiasty
"Les branches en forme de griffe de l'arbre mort effrayaient les enfants."
griffe de chat n.
kocia pazur
"Le chat a sorti ses griffes de chat pour grimper à l'arbre."
griffe du diable n.
gryf diabelski
"Il prend de la griffe du diable pour soulager ses rhumatismes."
main en griffe n.
ręka szponiasta
"Le patient souffre d'une main en griffe depuis son accident."
! à griffe adv.
na piechotę
"Il est venu à griffe jusqu'ici."
griffe d'ours n.
niedźwiedzia łapa
"L'ours a laissé des marques de griffe d'ours sur l'écorce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor griffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 537. Exact: 537. Verstreken tijd: 61 ms.
