Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimacer
Definitie
grymasu
grymas
że skrzywił się
się krzywili
Son sens de l'humour déconcertant laissait souvent les gens incertains de rire ou de grimacer.
Jego nietypowe poczucie humoru często zostawiało ludzi w niepewności, czy się śmiać, czy krzywić.
La plaie profonde au pied l'empêchait de marcher sans grimacer de douleur.
Głęboka rana na stopie nie pozwalała mu chodzić bez wykrzywiania się z bólu.
Le jus de pomme oublié au soleil est devenu aigri, impossible à boire sans grimacer.
Sok jabłkowy zostawiony na słońcu skisł tak bardzo, że nie da się go wypić bez wykrzywiania się.
Au milieu du spectacle, elle s'est mise à grimacer pour divertir le public.
W środku przedstawienia zaczęła stroić miny, aby rozbawić publiczność.
Chaque gorgée de ce médicament amer lui donnait envie de grimacer et de protester.
Każdy łyk tego gorzkiego lekarstwa wywoływał w nim grymas i odruch protestu.
Le goût moite du médicament restait sur sa langue, la faisant grimacer.
Lepki posmak lekarstwa utrzymywał się na jej języku, wywołując grymas.
Le bruit agaçant des ongles sur le tableau noir la faisait grimacer.
Irytujący dźwięk paznokci na tablicy sprawił, że się skrzywiła.
Le serrement brutal du bandage autour de sa cheville le fit grimacer de douleur.
Gwałtowne ściśnięcie bandaża wokół kostki sprawiło, że wykrzywił się z bólu.
Le goût amer du sirop pour la toux le faisait grimacer après chaque dose.
Gorzki smak syropu na kaszel sprawił, że się skrzywił po każdej dawce.
Le cidre maison a un côté revêche qui me fait grimacer à chaque gorgée.
Domowy cydr ma taki cierpki charakter, że krzywię się przy każdym łyku.
Un son désagréable s'échappa soudain des haut-parleurs, faisant grimacer les spectateurs.
Z głośników nagle wydobył się nieprzyjemny dźwięk, który wywołał grymas na twarzach widzów.
Le blessé bougeait péniblement la jambe, malgré la douleur qui le faisait grimacer.
Ranny z wysiłkiem poruszał nogą, mimo bólu, który wykrzywiał mu twarz.
La blessure à vif à son épaule l'empêchait de bouger sans grimacer de douleur.
Głęboka rana na jego barku nie pozwalała mu się poruszyć bez grymasu bólu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimacer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 34 ms.
