À cause des usines voisines, le paysage paraît triste, gris et fortement pollué.
Przez okoliczne fabryki krajobraz wydaje się ponury, szary i mocno zanieczyszczony.
En haut du col, le paysage devient rocheux, gris et totalement sans végétation.
Na szczycie przełęczy krajobraz robi się skalisty, szary i zupełnie pozbawiony roślinności.
Ce cheval se distingue par un poil tacheté, mélange de gris et de marron.
Ten koń wyróżnia się cętkowaną sierścią, będącą mieszanką szarości i brązu.
Depuis les hauteurs, les toits des maisons formaient un patchwork rouge, gris et brun.
Z góry dachy domów układały się w mozaikę czerwieni, szarości i brązu.
Le soleil essaie de percer le brouillard, mais l'air reste gris et humide.
Słońce próbuje przebić się przez mgłę, ale powietrze wciąż jest szare i wilgotne.
Quelques plantes vertes suffiraient à rendre plus vivant ce bureau gris et triste.
Kilka zielonych roślin wystarczyłoby, żeby ożywić to szare i ponure biuro.
Ils ont commencé la randonnée, plein d'enthousiasme, malgré le ciel gris et menaçant.
Rozpoczęli wędrówkę w świetnych nastrojach, mimo że niebo było szare i groźne.
Le soleil est totalement absent aujourd'hui, le ciel reste gris et couvert.
Dziś w ogóle nie ma słońca, niebo jest szare i całe w chmurach.
La fumée des usines enlaidit le ciel, qui devient gris et triste chaque matin.
Dym z fabryk szpeci niebo, które każdego ranka staje się szare i ponure.
La décoration de ce restaurant me semble peu inspirée, tout est gris et sans charme.
Wystrój tej restauracji wydaje mi się bardzo nijaki - wszystko szare i pozbawione uroku.
En hiver, le ciel reste gris et pollué à cause du chauffage au fioul.
Zimą niebo pozostaje szare i zanieczyszczone przez ogrzewanie olejem opałowym.
Elle porte toujours un long manteau gris et un petit chapeau noir élégant.
Zawsze nosi długi szary płaszcz i mały, elegancki czarny kapelusik.
Le parapluie à pois roses contraste avec le ciel gris et pluvieux.
Różowa parasolka w grochy wyraźnie kontrastuje z szarym, deszczowym niebem.