Il préfère le gris mat de sa voiture, plus discret que les couleurs brillantes.
Woli matową szarość swojego samochodu, bardziej stonowaną niż błyszczące kolory.
La vieille porte du garage était peinte d'un gris mat qui s'écaillait partout.
Stare drzwi od garażu były pomalowane na matową szarość, z której wszędzie odchodziła farba.
Il portait un manteau gris mat qui absorbait la lumière de la rue hivernale.
Miał na sobie płaszcz w matowej szarości, który pochłaniał światło zimowej ulicy.
Dans la boutique, une grande table en bois brut et gris mat attirait les clients.
W sklepie uwagę klientów przyciągał duży stół z surowego drewna w matowej szarości.
Les volets, repeints en gris mat, donnent maintenant un aspect moderne à la maison.
Okiennice, odmalowane na matową szarość, nadają teraz domowi nowocześniejszy wygląd.
Le décorateur recommande un gris mat pour la chambre, car cette couleur repose les yeux.
Dekorator poleca do sypialni matową szarość, bo ten kolor nie męczy wzroku.
Le casque de vélo, en gris mat, paraissait plus sobre que les modèles fluorescents.
Kask rowerowy w matowej szarości wyglądał znacznie bardziej stonowanie niż modele w jaskrawych kolorach fluorescencyjnych.
Elle a choisi un gris mat pour les murs du salon, afin d'éviter les reflets.
Wybrała matową szarość na ściany salonu, żeby uniknąć odbić światła.
Son ordinateur portable, d'un gris mat élégant, ne reflète pas la lumière du bureau.
Jego elegancki laptop w matowej szarości nie odbija światła biurowych lamp.
La façade de l'immeuble, peinte en gris mat, tranche avec les bâtiments voisins très colorés.
Elewacja budynku, pomalowana na matową szarość, mocno kontrastuje z bardzo kolorowymi kamienicami obok.
Ils ont recouvert le vieux radiateur d'un gris mat pour qu'il se fonde dans le mur.
Stary grzejnik pomalowali na matową szarość, żeby zlewał się ze ścianą.
Le comptoir de la cuisine, en gris mat, résiste mieux aux traces de doigts et aux taches.
Blat kuchenny w matowej szarości lepiej maskuje odciski palców i zabrudzenia.
La carrosserie gris mat de sa voiture attire plus l'œil que les couleurs brillantes habituelles.
Matowoszara karoseria jej samochodu przyciąga wzrok bardziej niż zwykłe, błyszczące lakiery.
