Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grossesse multiple
Definitie
Vertaling van "grossesse multiple" in Pools
Definitie
Souvent, une grossesse multiple se termine plus tôt que d'habitude.
Często ciąża mnoga kończy się wcześniej niż zwykle.
Cependant, dans la pratique médicale, il y a eu des cas où une grossesse multiple était très facile sans le moindre signe de toxicose.
Jednak w praktyce medycznej zdarzały się przypadki, w których ciąża mnoga była bardzo łatwa bez najmniejszych oznak zatrucia.
En outre, des taux excessivement élevés peuvent indiquer une toxicose, un diabète, une grossesse multiple et une gestose tardive.
Ponadto zbyt wysokie wskaźniki mogą wskazywać na zatrucie, cukrzycę, ciążę mnogą i późną ciążę.
Si une femme a une grossesse multiple, alors dans ce cas les vacances sont prénatales jusqu'à 84 jours et post-partum - jusqu'à 110.
Jeśli kobieta ma ciążę mnogą, wówczas w tym przypadku urlop zwiększa się w okresie prenatalnym do 84 dni i po porodzie - do 110.
Une grossesse multiple peut entraîner des complications médicales pour vous et vos bébés.
Ciąża mnoga może prowadzić do powikłań zdrowotnych u matki i dzieci.
Les jumeaux engendrés par cette grossesse multiple nécessitent une attention médicale particulière.
Bliźnięta z tej ciąży mnogiej wymagają szczególnej opieki medycznej.
Les patientes devront être informées des risques éventuels de grossesse multiple avant le début du traitement.
Przed rozpoczęciem terapii pacjentki powiny być poinformowane o potencjalnym ryzyku wystąpienia ciąży mnogiej.
Par exemple, lors d'une grossesse multiple, les naissances surviennent presque toujours avant le pronostic obstétrical.
Na przykład podczas ciąży mnogiej porody prawie zawsze występują przed prognozą położniczą.
Afin de limiter le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée.
Aby zmniejszyć ryzyko ciąży mnogiej, zaleca się dokładne monitorowanie odpowiedzi jajników.
Afin de minimiser le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée.
Aby zminimalizować ryzyko ciąży mnogiej, należy dokładnie monitorować odpowiedź jajników.
La grossesse multiple est associée à un risque plus élevé de complications maternelle et périnatale.
Ciąża mnoga zwiększa ryzyko powikłań położniczych i okołoporodowych.
La grossesse multiple, en particulier celle de haut rang, est associée à un risque plus élevé de complications maternelles et périnatales.
Ciąża mnoga, szczególnie liczniejsza niż bliźniacza, zwiększa ryzyko powikłań położniczych i okołoporodowych.
La nicardipine ne doit pas être utilisée en cas de grossesse multiple ni chez des femmes enceintes dont l'état cardiovasculaire est compromis, à moins qu'il n'y ait aucune autre alternative acceptable.
Nikardypiny nie należy stosować w u kobiet w ciąży mnogiej ani u kobiet w ciąży z zaburzeniami układu sercowo-naczyniowego, chyba że nie ma innej dopuszczalnej alternatywy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grossesse multiple in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 33 ms.
