Le coach décide de grouper les joueurs par position pour organiser l'entraînement.
Trener postanawia pogrupować zawodników według pozycji, żeby lepiej zorganizować trening.
Sur cette page, tu devrais grouper les logos des partenaires en deux lignes égales.
Na tej stronie powinieneś pogrupować logotypy partnerów w dwa równe rzędy.
Vous pouvez grouper quelques objets, et les groupes deviennent un nouvel objet.
Można grupować niektóre obiekty, a grupy stają się nowy obiekt.
Il préfère grouper les appels téléphoniques pour éviter les interruptions.
Woli grupować rozmowy telefoniczne, aby uniknąć ciągłych przerw.
Les fragments nous permettent de grouper une liste d'enfants sans ajouter de nœud supplémentaire au DOM.
Fragmenty pozwalają zgrupować listę potomków bez konieczności dodawania zbędnych węzłów do drzewa DOM.
Il faut grouper les idées qui se ressemblent pour clarifier le plan de ton exposé.
Trzeba pogrupować podobne pomysły, żeby uporządkować plan twojej prezentacji.
Il faut grouper les icônes par thème pour rendre l'interface plus claire et intuitive.
Ikony trzeba pogrupować tematycznie, żeby interfejs był czytelniejszy i bardziej intuicyjny.
Le directeur artistique décide de grouper les titres secondaires en colonne, à gauche des images.
Dyrektor artystyczny postanawia pogrupować śródtytuły w kolumnę po lewej stronie ilustracji.
Pour ce schéma, il vaut mieux grouper les icônes explicatives autour de l'élément central.
W tym schemacie lepiej będzie pogrupować ikony objaśniające wokół elementu centralnego.
Pour le poster, le graphiste décide de grouper les photos au centre, alignées verticalement.
Na potrzeby plakatu grafik postanawia pogrupować zdjęcia w pionowy układ na środku.
Tu peux grouper les symboles colorés autour du logo, afin de renforcer l'identité graphique.
Możesz pogrupować kolorowe symbole wokół logo, żeby wzmocnić identyfikację graficzną.
La maquettiste propose de grouper les portraits des élèves par paires autour du titre principal.
Graficzka proponuje pogrupować portrety uczniów w pary wokół głównego tytułu.
Le designer suggère de grouper les photos en triptyque, au lieu de les disperser partout.
Projektant sugeruje, żeby pogrupować zdjęcia w formie tryptyku, zamiast rozrzucać je po całej stronie.
