Sur le chantier, le grutier doit inverser le mouvement du bras pour éviter l'obstacle.
Na budowie operator dźwigu musi odwrócić kierunek ruchu ramienia, żeby ominąć przeszkodę.
Sur le chantier, le grutier a manœuvré la gigantesque machine avec précision.
Quand le grutier arrive, les conducteurs qui ont mal stationné se mettent à courir.
Kiedy pojawia się laweta, kierowcy źle zaparkowanych aut rzucają się do ucieczki.
Un grutier a embarqué ma voiture parce que j'avais dépassé l'heure de stationnement autorisée.
Laweta zabrała mój samochód, bo przekroczyłem dozwolony czas parkowania.
En tant que grutier, il apprécie les défis de soulever des équipements lourds.
Jako dźwigowy, lubi wyzwania związane z podnoszeniem ciężkiego sprzętu.
Un grutier expérimenté peut soulever et déplacer des tonnes de matériel efficacement.
Doświadczony dźwigowy potrafi efektywnie podnosić i przenosić tony materiałów.
Le grutier soulève lentement le conteneur vide pour le charger sur le cargo suivant.
Operator dźwigu powoli podnosi pusty kontener, żeby umieścić go na kolejnym statku towarowym.
La mairie a appelé un grutier pour dégager les véhicules garés devant l'entrée des pompiers.
Urząd miasta wezwał lawetę, żeby usunąć auta stojące przed wjazdem dla straży pożarnej.
Le grutier vérifie le lien solide attachant la charge au crochet avant de la soulever.
Operator dźwigu sprawdza wytrzymałe mocowanie, które łączy ładunek z hakiem, zanim go podniesie.
Le grutier a vérifié le câble d'acier avant de soulever toute charge.
Operator dźwigu sprawdził linę stalową przed podniesieniem jakiegokolwiek ładunku.
Tous les matins, le grutier planifie la meilleure façon de soulever des matériaux lourds.
Co rano dźwigowy planuje najlepszy sposób podnoszenia ciężkich materiałów.
Il faut juste attendre que le grutier parte manger.
Musimy tylko poczekać, aż operator dźwigu pójdzie na lunch.
Un grutier doit avoir la main ferme et une concentration intense au travail.
Operator dźwigu musi mieć pewną rękę i być maksymalnie skoncentrowany w pracy.
