Notre guide de chasse connaît chaque sentier, chaque rivière et même les habitudes des animaux.
Nasz przewodnik myśliwski zna każdy szlak, każdą rzekę, a nawet zwyczaje tutejszych zwierząt.
C'est le même guide de chasse qui accompagne mon père chaque automne depuis quinze ans.
To ten sam przewodnik myśliwski, który od piętnastu lat towarzyszy mojemu ojcu każdej jesieni.
Le guide de chasse numérique contient des cartes interactives des zones autorisées.
Cyfrowy poradnik myśliwski zawiera interaktywne mapy terenów, na których wolno polować.
Elle feuillette un guide de chasse illustré pour mieux identifier les oiseaux migrateurs.
Przekartkowuje ilustrowany poradnik myśliwski, żeby łatwiej rozpoznawać ptaki wędrowne.
Notre oncle nous a offert un guide de chasse destiné spécialement aux débutants.
Nasz wujek podarował nam poradnik myśliwski przeznaczony specjalnie dla początkujących.
Ce guide de chasse insiste beaucoup sur le respect des animaux et de la nature.
W tym poradniku myśliwskim mocno podkreśla się potrzebę poszanowania zwierząt i przyrody.
Marc a acheté un guide de chasse pour apprendre les règles de sécurité en forêt.
Marc kupił poradnik myśliwski, żeby poznać zasady bezpieczeństwa w lesie.
Dans ce guide de chasse, chaque chapitre présente une espèce et la méthode correspondante.
W tym poradniku myśliwskim każdy rozdział przedstawia jeden gatunek i odpowiednią metodę polowania.
Dans son guide de chasse, l'auteur détaille les différentes armes autorisées par la loi.
W swoim poradniku myśliwskim autor szczegółowo opisuje różne rodzaje broni dopuszczonej przez prawo.
Nous avons engagé un guide de chasse local, recommandé par tous les habitants du village.
Zatrudniliśmy miejscowego przewodnika myśliwskiego, którego polecali wszyscy mieszkańcy wioski.
Sans guide de chasse expérimenté, ils se seraient perdus dans ces montagnes couvertes de brume.
Bez doświadczonego przewodnika myśliwskiego pogubiliby się w tych spowitych mgłą górach.
Il a recommandé un guide de chasse spécialisé pour ceux intéressés par la sauvagine.
Polecił wyspecjalizowanego przewodnika myśliwskiego dla osób zainteresowanych polowaniem na ptactwo wodne.
J'ai trouvé un guide de chasse d'occasion qui date des années quatre-vingt.
Znalazłem używany poradnik myśliwski z lat osiemdziesiątych.