Le guide de style recommande de ne plus écrire les titres seulement au masculin.
Przewodnik po stylu zaleca, by nie zapisywać już tytułów wyłącznie w formie męskiej.
Ce guide de style offre des règles spécifiques pour la division et la ponctuation à tous les contributeurs.
Ten poradnik stylu oferuje szczegółowe zasady dotyczące dzielenia wyrazów i interpunkcji dla wszystkich współautorów.
Le guide de style précise quelles polices et quelles couleurs doivent être utilisées.
W przewodniku redakcyjnym określono, jakich czcionek i kolorów należy używać.
Notre équipe a rédigé un guide de style pour harmoniser tous les documents officiels.
Nasz zespół przygotował przewodnik redakcyjny, żeby ujednolicić wszystkie oficjalne dokumenty.
Le nouveau guide de style explique comment structurer les articles pour le site web.
Nowy przewodnik redakcyjny wyjaśnia, jak budować strukturę artykułów na stronę internetową.
Sans guide de style clair, chaque rédacteur écrivait les instructions à sa façon.
Bez klarownego przewodnika redakcyjnego każdy autor pisał instrukcje po swojemu.
Notre guide de style contient des exemples concrets de formulations à éviter.
Nasz przewodnik redakcyjny zawiera konkretne przykłady sformułowań, których należy unikać.
Selon le guide de style, les titres doivent toujours être écrits en lettres minuscules.
Zgodnie z przewodnikiem redakcyjnym tytuły powinny być zawsze pisane małymi literami.
Avant la publication, le rédacteur vérifie que le texte respecte le guide de style.
Przed publikacją redaktor sprawdza, czy tekst jest zgodny z przewodnikiem redakcyjnym.
Ce guide de style recommande de ne jamais introduire un terme anglais sans explication détaillée.
Ten przewodnik redakcyjny zaleca, by nigdy nie wprowadzać angielskiego terminu bez dokładnego objaśnienia.
Elle consulte le guide de style chaque fois qu'elle hésite sur la ponctuation correcte.
Sięga do przewodnika redakcyjnego za każdym razem, gdy ma wątpliwości co do poprawnej interpunkcji.
Chaque fournisseur de contenu suit un guide de style afin de garder un ton cohérent partout.
Każdy dostawca treści korzysta z przewodnika po stylu, żeby zachować spójny ton we wszystkich materiałach.
Avant de commencer le rapport, consulte le guide de style fourni par l'entreprise.
Zanim zaczniesz pisać raport, zapoznaj się z przewodnikiem redakcyjnym przygotowanym przez firmę.