Le berger tenait un gros bâton pour guider ses moutons dans le champ voisin.
Pasterz trzymał gruby kij, żeby prowadzić swoje owce na sąsiednie pole.
Le professeur ne cherche pas à dominer les élèves, mais à les guider.
Nauczyciel nie stara się dominować nad uczniami, tylko raczej ich prowadzić.
La flèche verte sur le panneau doit guider les passagers vers la bonne porte.
Zielona strzałka na tablicy ma kierować pasażerów do właściwego wyjścia.
Je cherche une grille de jardin résistante pour guider la croissance de mes clématites.
Szukam wytrzymałej kratki ogrodowej, która będzie kierować wzrostem moich powojników.
Un simple claquement battant des mains suffit parfois pour guider tout un groupe.
Czasem wystarczy samo rytmiczne klaskanie, żeby poprowadzić całą grupę.
Un léger mouvement du poignet suffit à guider le cheval dans la direction souhaitée.
Lekki ruch nadgarstka wystarczy, by poprowadzić konia w wybranym kierunku.
Le jeune prince cherchait un protecteur capable de le guider et de le défendre.
Młody książę szukał opiekuna, który potrafiłby go prowadzić i bronić.
Le narrateur ouvre son poème en appelant une muse pour guider toutes ses paroles.
Narrator rozpoczyna swój poemat, wzywając muzę, by prowadziła wszystkie jego słowa.
Le phare fonctionne toute la nuit pour guider les bateaux vers la baie abritée.
Latarnia morska działa przez całą noc, prowadząc statki w stronę osłoniętej zatoki.
Le maître artisan montre aux enfants comment lancer le fuseau et guider le fil.
Mistrz rzemiosła pokazuje dzieciom, jak puścić w ruch wrzeciono i prowadzić nić.
Il écoutait la musique les yeux fermés, laissant le rythme guider ses mouvements.
Słuchał muzyki z zamkniętymi oczami, pozwalając, by rytm kierował jego ruchami.
Le designer a prévu une gradation de couleurs pour guider le regard vers le logo.
Projektant zaplanował przejście kolorów, które ma prowadzić wzrok w stronę logo.
Le phare est braqué vers la mer, pour guider les bateaux pendant la tempête.
Latarnia jest skierowana na morze, żeby prowadzić statki podczas sztormu.
